【记游松风亭文言文翻译】余尝游于松风亭，其地幽邃，林木葱茏，风声如松涛，清脆悦耳。登亭而望，远山如黛，近水潺潺，心旷神怡，不觉尘虑尽消。
时值春日，草木初萌，花香四溢。亭前有石径蜿蜒，曲折通幽。行于其间，鸟鸣声声，似与人语。余倚栏而坐，静听风声，恍若置身世外，忘却人间烦忧。
忽有老僧自林中出，手持禅杖，步履从容。余迎之，问其名，曰：“吾居此亭数十年，常于此观云听风，修心养性。”余感其意，遂与之对坐，谈佛论道，言语之间，皆是禅机。
老僧曰：“世人多逐利名，不知身心之乐。此亭虽小，然足以容天地之气，纳人心之静。”余闻之，心有所悟，乃知世间至乐，不在繁华，而在宁静。
于是，余留亭中，夜宿一宵，月明星稀，风轻如絮。梦中见松影婆娑，风声入梦，恍若与天地同游。
明日辞别，回望松风亭，心犹恋之。此游虽短，然情意深远，遂记之以志不忘。
注：
本文为仿古文风格创作，非原文直译，旨在体现“记游松风亭”这一主题的意境与情感。文中融合了自然景色、人物对话与哲理思考，力求展现古人游历山水、感悟人生的精神境界。
