【楚王好细腰文言文翻译】一、
《楚王好细腰》是一则出自《墨子》的寓言故事，通过简短的语言揭示了权力与行为之间的关系。故事讲述楚灵王喜欢细腰的人，因此宫中大臣为了迎合君主的喜好，纷纷节食减肥，最终导致身体虚弱甚至死亡。这则寓言讽刺了统治者因个人喜好而影响整个社会风气的现象。
该故事不仅反映了古代政治生活中的某些现象，也具有深刻的现实意义，提醒人们不要盲目追随权威或潮流，应保持独立思考和健康的生活方式。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 楚王好细腰，臣民皆以纤腰为美。 | 楚王喜欢细腰，臣民都把纤细的腰身当作美的标准。 |
| 于是国中之士，不食而死者，比比皆是。 | 于是国内的士人，不吃东西而饿死的，到处都是。 |
| 墨子闻之曰：“此非所以养民之道也。” | 墨子听说后说：“这不是养育百姓的方法。” |
| 夫上之所好，下必甚焉。 | 君主所喜欢的，下面的人一定会更加追求。 |
| 是以君子慎其所好。 | 因此君子要谨慎地对待自己的喜好。 |
三、内容解析
该寓言强调了“上行下效”的道理。楚王个人对细腰的偏好，直接导致了全国范围内的模仿和极端行为，反映出权力对社会风尚的巨大影响力。墨子借此提出批评，主张统治者应以民为本，避免因个人喜好而造成社会危害。
此外，文章语言简洁，寓意深刻，是中国古代寓言文学中的经典之作，至今仍具有重要的教育意义。
四、结语
《楚王好细腰》虽短小精悍，却蕴含丰富的哲理。它不仅是对当时社会现象的批判，也是对现代人的一种警示——在面对权威或潮流时，应保持清醒的头脑，坚持理性与健康的价值观。
以上就是【楚王好细腰文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
