【烧烤的英文名称是甚么】“烧烤的英文名称是甚么”这个问题看似简单，但其实背后涉及了不同语境下的多种表达方式。在日常交流中，很多人会直接说“barbecue”，但其实“烧烤”在英语中有多种说法，具体用哪个词取决于所指的烹饪方式和文化背景。

首先，“barbecue”是最常见的翻译，它指的是将食物放在火上或烤架上进行烹饪的方式。这个词源自美洲原住民的语言，后来被广泛用于北美、澳大利亚等国家，尤其是在户外聚会和节日中非常常见。比如“烧烤派对”就可以翻译为“barbecue party”。

不过，如果你是在描述一种更传统的中式烧烤方式，比如用炭火烤肉，那么“grill”也是一个常用词。虽然“grill”可以泛指各种烤制方式，但在某些情况下，它也可以用来表示类似“烧烤”的概念。例如，“烧烤摊”可以说成“grill stand”或者“skewer stall”。

另外，还有“charcoal grill”这个说法，专门指用木炭作为燃料的烧烤方式，这在中文里也常被称为“炭烤”。而“BBQ”则是“barbecue”的缩写形式，常用于非正式场合，比如朋友之间的聚会。

还有一种情况是，如果是在描述像烤串这样的食物，那么“kebab”或“shish kebab”可能更贴切。不过，“kebab”更多是指中东或土耳其风格的烤肉串，而不是中国式的烧烤。

因此，当我们问“烧烤的英文名称是甚么”时，答案并不是单一的。根据具体的语境和内容，可以选择不同的词汇来准确表达。了解这些差异不仅有助于语言学习，也能更好地理解不同文化中的饮食习惯。

总结一下，“烧烤”的英文名称可以根据不同的场景选择“barbecue”、“grill”、“charcoal grill”或“kebab”等，每个词都有其特定的使用范围和文化背景。掌握这些词汇，能让你在交流中更加得心应手。