【塞下曲李白全文及翻译古诗塞下曲原文译文欣赏】《塞下曲》是唐代著名诗人李白创作的一首边塞题材的诗歌，展现了盛唐时期将士们戍守边疆、英勇抗敌的精神风貌。这首诗不仅语言豪放、意境开阔，而且情感真挚，具有极高的艺术价值和历史意义。

原文：

塞下曲

五月天山雪，

无花只有寒。

笛中闻折柳，

春色未曾看。

晓战随金鼓，

宵眠抱玉鞍。

愿将腰下剑，

直为斩楼兰。

译文：

五月的天山仍然覆盖着积雪，

没有鲜花，只有刺骨的寒冷。

在笛声中听到了“折柳”的曲调，

却看不到春天的景象。

清晨随着战鼓出征，

夜晚抱着马鞍入眠。

我愿意挥动腰间的利剑，

直奔敌营，斩杀敌酋楼兰。

赏析与解读：

《塞下曲》是李白边塞诗中的代表作之一，通过描绘边疆战士的生活与战斗场景，表达了诗人对国家统一、民族尊严的深切关注，同时也寄托了自己建功立业的志向。

诗中，“五月天山雪”一句，以强烈的对比手法表现边塞环境的艰苦，突出了将士们在恶劣条件下的坚守。“笛中闻折柳”则借用了古代送别时的意象，暗含思乡之情，但又迅速转入“春色未曾看”，表现出战士们因战事繁忙而无暇顾及个人情感。

后两句“晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍”生动地刻画了将士们昼夜不息的战斗生活，展现出一种悲壮而坚韧的精神风貌。最后两句“愿将腰下剑，直为斩楼兰”则是全诗的高潮，表达了诗人强烈的爱国情怀和誓死报国的决心。

总结：

《塞下曲》作为李白边塞诗的经典之作，以其雄浑的气势、深沉的情感和鲜明的意象，成为后世传颂的佳篇。它不仅反映了唐代边疆战争的真实情况，也体现了诗人对家国命运的深刻思考。无论是从文学角度还是历史角度来看，这首诗都具有重要的研究价值和审美意义。

如你对边塞诗感兴趣，还可以进一步了解其他唐代边塞诗人的作品，如王昌龄、岑参等，他们同样以独特的视角描绘了边疆风光与将士精神，值得细细品味。