【诸葛恪得驴文言文翻译拼音】一、
《诸葛恪得驴》是一则出自《世说新语》的古代寓言故事,讲述了三国时期吴国名臣诸葛恪机智应对曹操试探的故事。文章通过简洁的语言展现了诸葛恪的聪明才智和应变能力,具有较强的教育意义和文学价值。
本文将对《诸葛恪得驴》的原文进行逐句翻译,并附上拼音标注,便于读者理解与学习。同时,通过表格形式对重点字词进行整理,帮助读者更好地掌握文言文知识。
二、原文与翻译及拼音对照表
| 原文 | 翻译 | 拼音 |
| 诸葛恪年数岁,尝与诸兄共食于堂,其父在别室,忽见一驴入,以食投之。 | 诸葛恪年纪尚小,曾与各位兄长一同在厅堂吃饭,他的父亲在另一个房间,忽然看见一头驴进来,便把食物扔给它。 | Zhū Gē Kè nián shù suì, cháng yǔ zhū xiōng gòng shí yú táng, qí fù zài bié shì, hū jiàn yī lǘ rù, yǐ shí tóu zhī. |
| 其兄曰:“此非吾家之物。”恪曰:“我知之,此为他人之驴也。” | 他的哥哥说:“这不是我们家的东西。”诸葛恪说:“我知道,这是别人的驴。” | Qí xiōng yuē: “Cǐ fēi wú jiā zhī wù.” Kè yuē: “Wǒ zhī zhī, cǐ wèi tā rén zhī lǘ yě.” |
| 曹操闻之,谓曰:“汝何以知之?”恪曰:“人有不食而饱者,我知之。” | 曹操听到后,问他说:“你怎么知道的?”诸葛恪说:“有人不吃却吃饱了,我知道。” | Cáo Cāo wén zhī, wèi yuē: “Nǐ hé yǐ zhī zhī?” Kè yuē: “Rén yǒu bù shí ér bǎo zhě, wǒ zhī zhī.” |
三、重点字词解析
| 字词 | 拼音 | 解释 |
| 尝 | cháng | 曾经 |
| 食 | shí | 食物 |
| 投 | tóu | 投掷 |
| 诸 | zhū | 各位 |
| 其 | qí | 他的 |
| 他 | tā | 别人 |
| 何 | hé | 为什么 |
| 以 | yǐ | 因为 |
| 知 | zhī | 知道 |
四、总结
《诸葛恪得驴》虽篇幅短小,但寓意深刻,展示了诸葛恪的聪明才智与敏锐观察力。通过此文,我们可以学习到如何在日常生活中运用逻辑推理解决问题。同时,文中所涉及的文言词汇和句式结构,也为学习古文提供了良好的素材。
本篇文章通过对原文的翻译、拼音标注以及重点字词的解析,帮助读者更深入地理解文意,提升文言文阅读能力。
以上就是【诸葛恪得驴文言文翻译拼音】相关内容,希望对您有所帮助。


