【周处除三害翻译及原文】《周处除三害》是中国古代流传的一则寓言故事，出自《晋书·周处传》，讲述了少年周处如何通过自我反省和努力，去除自身恶习，最终成为一代名臣的故事。这个故事不仅具有教育意义，也体现了中国传统文化中“知错能改，善莫大焉”的思想。
一、
《周处除三害》讲述的是东晋时期，少年周处因性格暴戾、行为不端而被乡人视为“三害”之一（与蛟龙、猛虎并列）。在得知自己是第三害后，他痛下决心，斩杀蛟龙、捕获猛虎，并改过自新，最终成为有德之士。这个故事强调了自我反思和改正错误的重要性，同时也展现了个人成长的可能。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 处少孤，未尝识父，养母至孝。 | 周处年少时父亲早逝，从未见过父亲，对母亲非常孝顺。 |
| 长而为郡吏，性粗猛，好武，有膂力。 | 长大后担任郡里的小吏，性格粗犷勇猛，喜欢武术，体格强壮。 |
| 乡人患之，谓之三害：一曰蛟，二曰虎，三曰周处。 | 乡里人都很讨厌他，称他为“三害”之一：一是蛟龙，二是老虎，三是周处。 |
| 处闻之，叹曰：“朝闻夕死，何足道！” | 周处听到后感叹：“如果早上知道，晚上就死，又有什么可说的呢？” |
| 于是便去，杀蛟，缚虎，自投于水，以求死。 | 于是他去杀了蛟龙，抓住老虎，自己跳入水中，想一死了之。 |
| 乡人皆曰：“此子必死矣。” | 乡人都说：“这个孩子肯定活不了了。” |
| 既而浮出，衣不湿，乃知其神。 | 他浮出水面，衣服却没有湿，人们才知道他是神人。 |
| 于是遂改行，学艺，有名声。 | 于是他改变行为，学习技艺，渐渐有了名声。 |
| 后仕晋，位至太守。 | 后来在晋朝做官，官至太守。 |
三、总结
《周处除三害》是一则富有哲理的故事，它告诉人们：一个人即使曾经犯过错，只要真心悔改，依然可以重新做人。周处从“三害”之一转变为一代名臣，正是因为他具备了自我反省的能力和勇于改正的决心。这个故事在今天仍然具有现实意义，提醒我们面对错误时要勇敢担当，积极改正，才能实现自我价值和社会价值的统一。
以上就是【周处除三害翻译及原文】相关内容，希望对您有所帮助。
