【人生若只如初见的全诗和译文】“人生若只如初见”是清代词人纳兰性德的一句名句，出自他的词作《木兰花令·拟古决绝词》。这句诗以其深情婉转、情感真挚而广为流传，表达了对美好时光逝去的惋惜与对过往情谊的怀念。

一、原诗原文：

> 人生若只如初见，

> 何事秋风悲画扇。

> 等闲变却故人心，

> 却道故心容易变。

> ——《木兰花令·拟古决绝词》（清）纳兰性德

二、诗歌赏析：

这首词以“决绝”为题，实则是借古讽今，抒发对感情变化无常的感慨。开篇“人生若只如初见”一句，直击人心，道出了人们对美好初遇的留恋与对现实变迁的无奈。

“何事秋风悲画扇”，化用汉代班婕妤《怨歌行》中“团扇秋风起”的典故，比喻昔日恩爱如今冷落，令人唏嘘。

后两句“等闲变却故人心，却道故心容易变”，则进一步揭示了人情易变、誓言难守的现实。看似是对方变了心，实则也暗示了自己在时间与现实面前的无力。

三、译文解读：

如果人生能永远保持初见时的美好，那为何还会在秋风中感到凄凉？

轻易地改变了原本的心意，却说是因为那颗心本就容易改变。

整首词语言简练，意境深远，通过一个女子的口吻，道尽了爱情中的无奈与哀愁。它不仅仅是对一段感情的追忆，更是对人性中善变与脆弱的深刻洞察。

四、延伸理解：

“人生若只如初见”这句话之所以打动人心，是因为它触及了人类情感中最普遍的矛盾：我们渴望永恒，却无法抗拒时间的流逝；我们怀念过去，却无法回到过去。

它提醒我们，在面对感情、友情乃至人生中的种种际遇时，应更加珍惜当下，用心对待每一段关系，因为一旦失去，便很难再找回最初的那份纯粹与真诚。

五、结语：

“人生若只如初见”不仅是一句诗句，更是一种人生哲思。它让我们在喧嚣与浮躁中，学会回望初心，珍惜眼前，不被岁月冲淡了最初的情谊与梦想。

愿你在人生的旅途中，始终记得那个让你心动的“初见”，并努力让每一段关系都如同初见般温暖而长久。