【知有儿童挑促织夜深篱落一灯明的译文是什么】2. 原标题“知有儿童挑促织夜深篱落一灯明的译文是什么”的原创内容（+表格）
一、文章总结
“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”出自唐代诗人叶绍翁的《夜书所见》。这句诗描绘了夜晚时分，作者看到远处篱笆旁有一盏灯火，推测可能是有孩子在挑弄蟋蟀（促织），表达了诗人对童年生活的怀念与对乡村夜晚静谧氛围的感受。
此句语言简洁，意境深远，展现了古诗中常见的“以景写情”手法。通过一个简单的场景，传达出诗人内心的思绪和情感变化。
二、诗句解析与翻译对照表
| 中文原句 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 知有儿童挑促织 | I know a child is picking at the cricket | 诗人推测有孩子正在捉蟋蟀 |
| 夜深篱落一灯明 | At night, by the fence, a lamp glows brightly | 深夜时分，篱笆旁有一盏明亮的灯 |
三、诗句背景与赏析
“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”出自《夜书所见》，是叶绍翁描写自己在秋夜中所见所感的一首诗。全诗通过简练的语言，勾勒出一幅宁静而略带寂寞的乡村秋夜图景。
- “挑促织”指的是古人用竹签或小棒捕捉蟋蟀，是一种传统的娱乐活动。
- “夜深篱落”描绘了深夜时分，篱笆边的环境，营造出一种静谧的氛围。
- “一灯明”则点出了光源的存在，暗示有人在其中活动，增添了画面的生动性。
整句诗虽未直接表达情感，但通过对细节的描写，流露出诗人对童年、对自然、对生活的深切感受。
四、结语
“知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明”不仅是一句诗意盎然的句子，更是一个充满生活气息的画面。它让我们感受到古代诗人对日常生活的细腻观察，以及他们用简单语言传达深刻情感的能力。通过翻译与解析，我们能更好地理解这首诗的内涵与美感。
以上就是【知有儿童挑促织夜深篱落一灯明的译文是什么】相关内容，希望对您有所帮助。
