【去以六月息者也的去什么意思】2.
在《庄子·逍遥游》中,有一句经典名言:“北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。”接着,文中提到:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”这句话中的“去以六月息者也”,是理解整段文字的关键。
其中,“去”字的含义,常被误读或误解。实际上,在古汉语中,“去”在这里并不是指“离开”或“前往”,而是表示“距离”或“时间上的间隔”。也就是说,“去”在此处意为“经过、经历”。
因此,“去以六月息者也”可以理解为:鹏飞往南方的大海,需要飞行六个月的时间,才能到达目的地。这里的“六月息”指的是风的力量,即六月时,大风开始盛行,正是鹏起飞的最佳时机。而“去”则表示鹏飞行的距离或时间跨度。
进一步分析,“息”字在此处并非现代汉语中常见的“休息”之意,而是指“气息”或“风”,即自然界的气流。因此,“六月息”是指六月时的强风,为鹏的远行提供了动力。
综上所述,“去以六月息者也”中的“去”,应理解为“经过、经历”或“距离”,而非简单的“离开”。这句话整体表达的是:鹏要飞到南方的海洋,必须借助六月时的强风,飞行六个月的时间才能抵达。
这一解释不仅符合《庄子》的语言风格,也更贴近古人对自然现象与哲学思想的结合方式。通过这样的解读,我们能更深入地理解庄子所追求的“逍遥”境界——即超越世俗束缚,顺应自然规律,达到心灵的自由与超脱。


