【屈原贾生列传原文翻译】《屈原贾生列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇人物传记，主要记载了战国时期楚国的爱国诗人屈原和西汉时期的政论家、文学家贾谊的事迹。该篇不仅展现了两位历史人物的才华与遭遇，也反映了当时社会的政治风气与士人的命运。

一、屈原的生平与思想

屈原（约公元前340年—公元前278年），名平，字原，是楚国贵族出身，曾任左徒，参与国家政事。他博学多才，精通诗文，主张联齐抗秦，以保楚国安全。然而，由于遭到权臣的排挤和谗言，最终被流放，最终投汨罗江而死。

司马迁在《屈原列传》中详细描述了屈原的忠诚与不屈精神，以及他对国家的深切忧虑。他创作了《离骚》《天问》《九歌》等作品，表达了对理想、国家和人民的热爱，同时也抒发了自己怀才不遇的愤懑。

二、贾谊的才华与政治抱负

贾谊（公元前201年—公元前169年），西汉初年著名的政论家、文学家，早年便以才学闻名。他年轻时便向汉文帝上书，提出一系列改革建议，如“重农抑商”“兴礼乐”“修德政”等，主张以仁义治国，反对暴政。

然而，贾谊因直言进谏，得罪权贵，被贬为长沙王太傅，后又迁至梁怀王太傅，最终郁郁而终。他的文章如《过秦论》《治安策》等，深刻分析了秦朝灭亡的原因，提出了治国安民的策略，具有极高的历史价值和现实意义。

三、两人的共同点与历史意义

屈原与贾谊虽身处不同时代，但他们的经历有许多相似之处：他们都才华横溢，心系国家，却因政治斗争而遭贬斥，最终未能实现自己的抱负。司马迁通过他们的故事，表达了对忠臣贤士不得志的惋惜，也批判了当时社会的黑暗与腐败。

此外，两人均以文学为工具，表达自己的政治主张与人生理想，成为后世文人学习的榜样。他们的作品不仅是文学艺术的瑰宝，更是历史研究的重要资料。

四、结语

《屈原贾生列传》不仅是一篇人物传记，更是一部充满悲情与智慧的历史文献。它让我们看到，在历史的长河中，有无数像屈原、贾谊这样的士人，他们用自己的生命书写了忠诚与理想，留下了不朽的精神财富。

今天重读此文，仍能感受到那种对国家的深情、对理想的执着，以及对不公命运的不屈抗争。这正是《史记》的魅力所在，也是我们应当铭记的历史教训。