【千里黄云白日曛全诗的翻译】在唐代诗人高适的笔下，有一首极具情感力量的送别诗——《别董大》。全诗为：
> 千里黄云白日曛，
> 北风吹雁雪纷纷。
> 莫愁前路无知己，
> 天下谁人不识君？
这首诗以简练的语言描绘出一幅冬日送别的画面，同时寄托了诗人对友人深深的祝福与鼓励。
第一句：“千里黄云白日曛”
“千里”形容距离之远，“黄云”指的是阴云密布的天空，“白日曛”则是指阳光被遮蔽，天色昏暗。这句诗勾勒出一个灰蒙蒙、寒风凛冽的冬日景象，营造出一种离别时的沉重氛围。
第二句：“北风吹雁雪纷纷”
“北风”象征着寒冷和艰难，“吹雁”表现了飞鸟在风中挣扎的景象，“雪纷纷”则进一步强化了天气的恶劣。这两句不仅描写了自然环境的严酷，也暗示了人生的坎坷与挑战。
第三句：“莫愁前路无知己”
这是诗人对友人的劝慰之语。他告诉朋友，不要担心前方没有知己，表达了对友人能力的信任和对未来的乐观态度。
第四句：“天下谁人不识君？”
这句诗是整首诗的点睛之笔。它不仅是对友人才华的肯定，更是一种自信的表达。诗人相信，无论走到哪里，友人都会受到人们的尊敬与认可。
整体赏析：
《别董大》虽只有四句，却情感真挚，意境深远。它不仅是一首送别诗，更是一首充满希望与鼓励的励志之作。诗人用简短的文字传达出深厚的情感，让读者感受到友情的珍贵与人生的美好。
在今天，这首诗依然被广泛传诵，成为人们面对人生挑战时的精神动力。它提醒我们，即使前路艰难，也要保持信心，因为真正有才华的人，终将被人所识。
