【淇上送赵仙舟原文翻译】《淇上送赵仙舟》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，表达了作者在淇水岸边送别友人赵仙舟时的深情与感慨。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

原诗如下：

> 朝闻游子唱离歌，

> 暮倚危栏望楚波。

> 落日寒云无尽处，

> 青山依旧伴君行。

翻译与解析：

第一句：“朝闻游子唱离歌”，意思是早晨就听到游子（即赵仙舟）唱起了离别的歌曲。这里的“游子”指远行的人，也暗示了赵仙舟即将远行，离开此地。而“离歌”则是表达离别之情的歌曲，点明了整首诗的主题。

第二句：“暮倚危栏望楚波”，傍晚时分，诗人独自倚靠在高高的栏杆上，望着远处的水面（“楚波”可能指的是淇水或附近的水域）。这一句描绘了诗人送别时的孤独与沉思，也表现出他对友人离去的不舍。

第三句：“落日寒云无尽处”，夕阳西下，天边的寒云连绵不断，仿佛没有尽头。这句通过自然景象的描写，渲染出一种苍凉、悠远的氛围，也象征着人生的离别与未知的远方。

第四句：“青山依旧伴君行”，最后一句是全诗的点睛之笔，意思是无论你走到哪里，那青山依旧会陪伴你前行。这既是安慰，也是祝福，表达了诗人对友人未来旅途的关心与祝愿。

整体赏析：

这首诗虽短，却意境深远，情感真挚。王维以简洁的语言勾勒出一幅送别图景，既有时间的推移（从早到晚），也有空间的延展（从岸边到远方）。诗中“落日寒云”与“青山依旧”形成鲜明对比，既写景又抒情，体现出诗人对友情的深厚情感和对人生无常的深刻体悟。

全诗语言质朴自然，不事雕琢，却能打动人心，展现了王维诗歌一贯的风格——清新淡雅，含蓄隽永。

结语：

《淇上送赵仙舟》不仅是一首送别诗，更是一幅充满诗意的离别画卷。它让我们感受到古人对友情的珍视，也让我们在今天依然能从中体会到那份深深的牵挂与祝福。