【牧童吕岩古诗翻译】《牧童》是唐代诗人吕岩所作的一首脍炙人口的古诗，以其简洁明快的语言和生动的画面感，描绘了一个天真烂漫、自由自在的牧童形象。这首诗虽短，却蕴含着深远的意境与人生哲理，历来被广泛传诵。

原诗如下：

> 草铺横野六七里，

> 笛弄晚风三四声。

> 归来饱饭黄昏后，

> 不脱蓑衣卧月明。

逐句翻译与解析

第一句：草铺横野六七里

“草铺”指的是广阔的草地，“横野”意为广阔的原野。“六七里”是形容原野的辽阔，不是实指具体距离。整句意思是：在一片广袤的草原上，绿意盎然，绵延数里。

第二句：笛弄晚风三四声

“笛弄”是指牧童吹笛，“晚风”是傍晚时分的微风，“三四声”是说笛声断断续续地传来。这句描绘了牧童在田野中悠然自得地吹笛，笛声随风飘荡，仿佛与大自然融为一体。

第三句：归来饱饭黄昏后

“归来”是说牧童放牛归来，“饱饭”说明他吃得很饱，“黄昏后”表示时间已经很晚。这句话表达的是牧童一天劳作后的满足与轻松。

第四句：不脱蓑衣卧月明

“蓑衣”是牧童用来防雨的衣物，“卧月明”是指躺在月光下。这句的意思是：牧童吃完晚饭后，没有脱下他的蓑衣，就静静地躺在月光下休息。表现出一种闲适、自在的生活状态。

诗意与情感

这首诗通过简单的语言，勾勒出一幅宁静而美好的田园生活图景。诗中没有复杂的辞藻，也没有刻意的抒情，但却让人感受到一种超然物外的闲适与自由。牧童的形象朴实无华，却充满了生命的活力与自然的和谐。

吕岩以一位牧童的视角，展现了人与自然之间的亲密关系。他没有追求功名利禄，而是安于现状，享受简单的生活。这种心境，正是古人所推崇的“归隐”之乐。

总结

《牧童》是一首充满田园气息的古诗，它用最朴素的语言表达了最深刻的人生感悟。无论是从艺术性还是思想性来看，这首诗都具有极高的价值。它不仅让我们看到了一个牧童的日常生活，也引发了我们对现代快节奏生活的反思——也许，我们也可以像牧童一样，在繁忙中找到一份内心的宁静与满足。