【墨池记原文】昔者，王右军者，晋之书圣也。尝居会稽山阴，有池在焉，相传为右军洗笔之所。其地幽邃，水清而静，世人皆谓之“墨池”。余尝游于斯，感其风雅，遂作记以志之。
夫书者，心画也。右军之书，遒劲飘逸，若龙腾凤翥，非独技艺之精，实乃心性之流露。其笔法之妙，非一朝一夕所能得，必经年累月之勤习，方能臻于化境。然则，右军之所以成其名，岂止在于笔墨之间？盖其志趣高远，情操淡泊，故能超凡脱俗，独步古今。
余观此池，水色澄明，不染尘埃。或曰：此池之水，乃右军洗笔之墨所凝，故其色黑如玄铁，久而不改。然吾以为，此非真墨也，乃后人慕其名而附会之耳。然虽为传说，亦足见其影响深远，流传不绝。
昔人云：“书贵神韵。”右军之作，不惟形似，更重意蕴。其笔下之字，如诗如画，气韵生动，令人叹服。后世学书者，莫不以右军为宗，效其笔法，追其风骨。然多有学者，徒摹其形，而失其神，终难入其堂奥。
今观此池，虽无昔日之盛，然其地犹存，其名犹传。每至春日，草木葱茏，水光潋滟，游人络绎不绝。或临池而书，或凭栏而思，皆欲寻古人之迹，悟书道之真谛。
呜呼！书之道，非独技也，乃心之体现，德之流露。右军之名，不朽于世，非因其笔墨之工，而因其心志之高、品格之正。愿后之学者，勿忘其本，勿逐其表，当以心求书，以德养艺，庶几可与古人比肩矣。
——记于墨池之上
