【每日一句影视口语】今天要分享的这句影视台词，来自一部广受好评的美剧——《绝命毒师》（Breaking Bad）。这句话虽然简短，却蕴含了深刻的人生哲理。

原句：

“I am the one who knocks.”

—— Walter White, 《绝命毒师》

这句台词出自剧中主角华特·怀尔（Walter White）在面对威胁时的回应。他原本是一个普通的化学老师，后来因为身患绝症，为了给家人留下一笔钱而走上制毒之路。随着剧情发展，他逐渐从一个普通人变成了冷酷无情的毒枭。

“I am the one who knocks.” 这句话不仅仅是对威胁的回应，更是他对自我身份的一种确认。它代表了一种掌控、一种力量，也象征着他在人生中从被动到主动的转变。

在日常生活中，我们也可以用这句台词来提醒自己：不要总是被动地接受命运，而是要学会掌控自己的人生。 无论面对什么样的困难或挑战，都要有勇气去面对，去争取，去改变。

中文翻译：

“我是那个会动手的人。”

学习小贴士：

- “knock” 在这里不是字面意思的“敲门”，而是引申为“采取行动”或“制造麻烦”。

- 这句话常被用来表达一种自信和强势的态度。

- 在日常对话中，可以用类似结构表达自己的立场：“I’m the one who [action]”（我是那个会[做某事]的人）。

如果你也在学习英语口语，不妨多听一些经典影视作品中的台词，不仅能提升语感，还能更好地理解语言背后的文化和情感。

每日一句影视口语，不只是学语言，更是学生活。