【泷冈阡表原文】呜呼！吾父之德，非可尽言；吾母之行，亦难详述。然吾尝闻古人有云：“立身以孝为本，立家以义为先。”今吾欲以笔墨记吾父母之行，以昭后世，虽不能尽其详，然亦略述其一二。
吾父讳某，字某，生而聪慧，长而谦和，少时家贫，然志不坠。尝负薪于山，佣工于市，未尝一日辍学。及长，读书甚勤，终得功名，仕途通达，然未忘其本。每归家，必先问父母安否，亲奉汤药，侍左右如稚子。乡人皆称其孝，友朋皆叹其贤。
吾母姓某氏，性温良恭俭，处事有度。幼时丧父，家道中落，然未尝怨天尤人。年十六，嫁于吾父，共历艰辛，相濡以沫。家中无余财，然待人以诚，邻里皆敬之。尝见饥者施食，遇困者相助，未尝以贫而失其德。
吾父尝言：“为人之道，贵在忠信；治家之要，首在和睦。”故其教子以礼，训女以节。吾兄弟数人，皆能自立，或为士，或为农，未尝有过失。吾母则教子女以仁，劝其以善，未尝以责备为训，唯以言行为范。
今吾已成人，仕于外，常思父母之恩，未敢忘怀。每念及此，心绪难平，遂作此文，以纪吾父母之德，亦以告后人：为人当知孝，为子当思亲，为妻当守节，为夫当持家。
呜呼！父母之恩，重于山岳；天地之德，厚于江海。虽不能尽述其详，然吾愿以此文，传之后世，使子孙知其所出，明其所由。
——谨记
