【临江之麋原文】临江之麋，乃一物也。其形似鹿，色白而性柔，常栖于江畔林间，不喜喧闹，亦不擅斗。昔有渔人，见其温驯可爱，遂将之捕归家，养于庭院之中。

麋至，初时甚是惶恐，不敢近人。然渔人待之以善，日供食水，夜护其安。久之，麋亦渐生亲近之意，常随渔人出入，若伴仆役。渔人偶出，则麋必尾之而去，若有所依。

邻里闻之，皆笑曰：“此麋虽柔，然终为野物，岂可久居人世？”渔人不以为意，曰：“吾养之，非为用，乃为怜。”然麋亦渐忘本性，不复惧人，甚至敢与犬争食，视人如无物。

后有一日，渔人外出未归，麋独处庭中。忽有野犬数只，自外闯入，欲夺其食。麋素不知斗，竟被逐出庭院，狼狈逃窜。自此，麋始知人不可恃，兽不可忘本。

后人有言：“麋之亡，非因力弱，乃因心骄；非因外敌，乃因内失。”盖因人之恩，虽可暂得信任，然若忘本，终难长久。

译文：

临江有一种麋鹿，形状像鹿，毛色洁白，性格温顺，常常栖息在江边的树林中，不喜欢吵闹，也不擅长争斗。从前有一个渔夫，看到它温顺可爱，就把它捉回家，养在院子里。

麋鹿刚到的时候非常害怕，不敢靠近人。但渔夫对待它很好，每天给它食物和水，晚上还保护它安睡。时间久了，麋鹿也开始对人产生亲近之情，常常跟着渔夫走动，像是他的仆人一样。渔夫偶尔出门，麋鹿一定会跟在他后面，好像离不开他一样。

邻居们听说后都笑着说：“这只麋鹿虽然温顺，但终究是野兽，怎么能长期住在人类中间呢？”渔夫不以为然，说：“我养它，不是为了利用，而是出于怜悯。”然而麋鹿渐渐忘记了自己原本的天性，不再害怕人，甚至敢和狗抢食，把人当成无关紧要的存在。

有一天，渔夫出门没回来，麋鹿独自在院子里。突然几只野狗闯进来，想要抢它的食物。麋鹿平时不会打架，结果被赶出了院子，狼狈地逃跑了。从那以后，麋鹿才明白，人并不是可以依靠的，兽也不能忘记自己的本性。

后来的人说：“麋鹿的失败，并不是因为力量弱小，而是因为内心骄傲；不是因为外部敌人，而是因为内部失去了本真。”因为人的恩情虽然可以暂时赢得信任，但如果忘记了本性，最终也无法长久。

注释：

“临江之麋”出自唐代柳宗元《三戒》之一，通过麋鹿的遭遇，揭示了一个深刻的道理：人不能因一时的恩惠而失去自我，动物也不能因依赖而忘记本性。文章借物喻人，寓意深远，值得深思。