【两虎相斗文言文全文】原文:
有二虎,一居山之东,一居山之西。其性皆暴,其力俱强。一日,二虎相遇于溪畔,互视而怒,咆哮不已。一虎前跃,欲扑之;另一虎亦奋起而迎。于是相搏于林间,声震山谷,草木皆惊。
久之,二虎皆疲,血流满地。其势渐衰,终各引退,不复争矣。后人见之,叹曰:“虎虽猛,然相争则两败俱伤,不如各守其地,共存于世。”
译文:
有两只老虎,一只住在山的东边,一只住在山的西边。它们性格都凶猛,力量也都强大。一天,两只老虎在溪边相遇,互相瞪视,愤怒地吼叫。一只老虎向前跃出,想要扑向对方;另一只也奋起迎战。于是它们在树林中搏斗,声音震动山谷,连草木都感到恐惧。
经过长时间的搏斗,两只老虎都精疲力尽,鲜血洒满地面。它们的气势逐渐减弱,最终各自撤退,不再争斗。后来的人看到这一幕,感叹道:“老虎虽然凶猛,但相互争斗只会两败俱伤,不如各自守住自己的领地,共同生存于世间。”
寓意:
这个故事通过两只老虎的争斗,揭示了一个深刻的道理:强者之间的对抗往往导致双方都受到伤害,不如以和平共处的方式维持平衡。这不仅是对自然界的写照,也是对人类社会的一种警示——争斗无益,合作才是长久之道。
注释:
- “两虎相斗”是古代常用的一个寓言式表达,常用来比喻两个强大的势力或人物之间的冲突。
- 文中“溪畔”、“林间”等描写增强了场景的真实感,使故事更具画面感。
- 通过“血流满地”、“声震山谷”等词句,突出了战斗的激烈与残酷。
结语:
“两虎相斗”不仅是一则古老的寓言,更是一种智慧的传承。它提醒我们,在面对竞争时,应保持理智,避免无谓的冲突,从而实现真正的共赢。


