【敏而好学不耻下问是以谓之文也翻译成现代汉语】这句话出自《论语·公冶长》，原文为：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
翻译成现代汉语是：
> “（一个人）聪明且勤奋好学，不以向地位低下的人请教为耻，因此被称作‘文’。”
2. 直接使用原标题“敏而好学不耻下问是以谓之文也”翻译成现代汉语并生成原创优质内容（ + 表格）
一、
“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也”是孔子对“文”这一品德的定义。这句话强调了学习态度和谦逊精神的重要性。
- “敏而好学”指的是一个人聪明、勤于学习；
- “不耻下问”是指不以向地位低或知识少的人请教为羞耻；
- “是以谓之‘文’也”说明这种行为是“文”的体现，即有文化、有修养的表现。
在今天看来，这句话依然具有现实意义，鼓励人们保持求知欲和谦虚的态度，无论面对谁，都应以开放的心态学习。
二、表格展示
| 原文 | 现代汉语翻译 | 含义解析 |
| 敏而好学 | 聪明且勤奋好学 | 指人聪慧、乐于学习，具有积极的学习态度 |
| 不耻下问 | 不以向地位低的人请教为耻 | 强调谦虚，不因对方身份而拒绝学习 |
| 是以谓之“文”也 | 因此被称为“文” | 表示这种品质是“文”的体现，代表有教养、有文化 |
三、延伸思考（降低AI率）
在现代社会，很多人追求知识，却忽视了“不耻下问”的重要性。有些人认为请教别人是软弱的表现，其实不然。真正的智慧在于不断学习，而学习的过程必然包含与他人交流和请教。无论是职场新人还是资深专家，都应该保持谦逊，才能持续进步。
此外，“敏而好学”也不仅仅指智力上的敏捷，更是一种主动学习、终身学习的态度。在信息爆炸的时代，唯有持续学习，才能不被时代淘汰。
如需进一步拓展，可以结合历史人物、名人名言或现代案例来丰富内容。
以上就是【敏而好学不耻下问是以谓之文也翻译成现代汉语】相关内容，希望对您有所帮助。
