【诫子书原文及译文注音版】《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一篇家书，全文言简意赅，寓意深远，旨在告诫儿子要修身养德、静心学习、珍惜时光。这篇文章不仅体现了诸葛亮对子女的殷切期望，也蕴含着深厚的人生智慧。

一、原文

诫子书

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

淫慢则不能励精，险躁则不能治性。

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

二、拼音标注

诫子书

Jiè zǐ shū

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

Fū jūnzǐ zhī xíng, jìng yǐ xiū shēn, jiǎn yǐ yǎng dé.

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

Fēi dàn bó wú yǐ míng zhì, fēi níng jìng wú yǐ zhì yuǎn.

夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

Fū xué xū jìng yě, cái xū xué yě, fēi xué wú yǐ guǎng cái, fēi zhì wú yǐ chéng xué.

淫慢则不能励精，险躁则不能治性。

Yín màn zé bù néng lì jīng, xiǎn zào zé bù néng zhì xìng.

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

Nián yǔ shí chí, yì yǔ rì qù, suì chéng kū luò, duō bù jiē shì, bēi shǒu qióng lú, jiāng fù hé jí!

三、白话翻译

夫君子之行，静以修身，俭以养德。

君子的行为准则，是以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

没有淡泊名利的心境，就无法明确自己的志向；没有内心的宁静，就无法实现远大的目标。

夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。

学习需要内心安静，才能增长才干；没有学习，就无法拓展才能；没有志向，就难以完成学业。

淫慢则不能励精，险躁则不能治性。

如果沉迷于享乐，就会失去进取的动力；如果浮躁急躁，就难以修养自己的性情。

年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！

岁月流逝，意志也会逐渐消磨，最终如同枯叶般凋零，大多难以适应社会，只能悲哀地困守陋室，到那时再后悔又有什么用呢？

四、文章赏析

《诫子书》虽短，但字字珠玑，句句箴言。诸葛亮以简洁的语言表达了对儿子的深切期望和人生哲理。他强调了“静”与“俭”的重要性，指出只有在宁静中才能明志，在节俭中才能养德。同时，他也提醒人们要勤奋学习、坚定志向，避免因懒惰和浮躁而虚度光阴。

这篇家书不仅是家庭教育的经典之作，也是古代文人修身齐家的重要思想体现。至今仍具有强烈的现实意义，值得我们细细品味与践行。

五、结语

《诫子书》作为中华文化中的经典文献，不仅承载着诸葛亮对后代的殷切希望，更传递出一种淡泊名利、勤学修身、立志成才的精神境界。无论时代如何变迁，这种精神都值得我们铭记与传承。