【此言得之翻译】一、
“此言得之”出自《论语·子路》中的“君子欲讷于言而敏于行”,后人常用来表达“这句话说得非常中肯、准确”。在现代汉语中,“此言得之”可以理解为“这句话说得很对”或“这句话说得恰到好处”。
在实际使用中,“此言得之”多用于对他人观点的认同,表示认可对方所说的内容具有深刻见解或准确判断。它不仅是一种语言表达方式,也体现了说话者的谦逊与智慧。
为了更好地理解这一表达,以下是对“此言得之”的翻译及用法进行详细说明,并通过表格形式展示其含义、来源、用法及例句。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 此言得之 |
| 出处 | 出自《论语·子路》,原意为“君子欲讷于言而敏于行”,后人引申为“这句话说得非常正确”。 |
| 字面意思 | “这句话说得对”或“这句话说得非常恰当”。 |
| 现代意义 | 表达对某句话内容的认可与赞同,强调话语的准确性与深刻性。 |
| 常见用法 | 多用于书面语或正式场合,也可用于口语中,表示对他人观点的肯定。 |
| 近义词 | 言简意赅、一针见血、切中要害、恰如其分 |
| 反义词 | 不着边际、言不由衷、空洞无物、偏离主题 |
| 例句 | 他说:“做人要诚实守信。”我对此言得之。 这个分析非常到位,可谓此言得之。 |
三、结语:
“此言得之”作为一句富有文化底蕴的表达,不仅展现了古汉语的精炼之美,也在现代语境中被广泛使用。无论是学术讨论、日常交流,还是写作表达,都可以灵活运用这一短语来增强语言的说服力和感染力。通过对其含义、来源及用法的了解,我们可以更准确地把握其在不同语境中的适用性,提升语言表达的深度与广度。
以上就是【此言得之翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


