【还来就菊花还的读音和含义】“还来就菊花”这句话，看似简单，但其中“还”的读音和含义却常常让人产生疑惑。很多人在看到这句话时，第一反应是“还”字应该读“hái”，但其实根据语境不同，“还”也可能读作“huán”。那么，“还来就菊花”到底是什么意思？“还”字在这里究竟应该怎么读？我们一起来详细解读。

首先，我们要明确这句话的出处。实际上，“还来就菊花”出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。原诗如下：

> 故人具鸡黍，邀我至田家。

> 绿树村边合，青山郭外斜。

> 开轩面场圃，把酒话桑麻。

> 待到重阳日，还来就菊花。

这首诗描绘了诗人与老友相聚、共度田园生活的美好情景，表达了对自然和友情的热爱。

现在我们重点来看“待到重阳日，还来就菊花”这一句中的“还”字。

一、“还”的读音

“还”是一个多音字，在不同的语境中有不同的读音：

1. hái：表示“仍然、依旧”，如“他还未回来”。

2. huán：表示“返回、归还”，如“还书”、“还家”。

在“还来就菊花”中，“还”应读作 huán，意思是“再次、重新”，即“到时候还会再来赏菊”。

所以，整句的意思是：等到重阳节那天，我会再次来到这里赏菊花。

二、“还来就菊花”的含义

从字面来看，“还来就菊花”表达的是诗人对重阳节赏菊习俗的向往，以及对未来相聚的期待。重阳节是中国传统节日之一，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。诗人通过“还来就菊花”表达了对朋友的思念之情，也寄托了对自然美景的热爱。

此外，这句诗还带有一种诗意的承诺——“我还会再来”，体现了人与人之间深厚的情谊和对美好时光的珍惜。

三、常见误解与辨析

很多人会误以为“还”在这里读“hái”，因为“还”在日常生活中更常读作“hái”。但根据古诗词的语言习惯，“还”在此处读“huán”更为准确，也更符合诗歌的意境。

另外，有些人可能会将“还来就菊花”理解为“还来就菊花（花）”，但实际上“就”在这里是动词，意为“靠近、接近”，“就菊花”就是“去赏菊花”的意思。

四、总结

“还来就菊花”是一句富有诗意的诗句，出自孟浩然的《过故人庄》。其中“还”字应读作 huán，意思是“再次、重新”，整句表达的是诗人对重阳节赏菊的期待和对友情的珍视。

了解“还”的正确读音和含义，不仅能帮助我们更好地理解古诗，也能让我们在阅读和学习中更加准确地把握语言的细微差别。

结语：

“还来就菊花”不仅是一句简单的诗句，更是一种情感的寄托，一种文化的传承。在快节奏的现代生活中，偶尔停下脚步，品味一下这些经典诗句，或许能让我们找到内心的宁静与归属。