【县令捕蝗文言文翻译】在古代，蝗灾是影响农业生产的重大自然灾害之一。为了应对这一问题，地方官员常常发布告示或文告，动员民众共同捕蝗。其中，“县令捕蝗”是一篇典型的文言文，内容简明扼要，具有较强的实用性与历史价值。

以下是对“县令捕蝗文言文”的原文与现代汉语翻译的总结，并以表格形式展示其内容要点。

一、文言文原文（节选）

> “今岁大旱，蝗虫为害，田亩荒芜，民食将绝。吾为县令，不敢坐视，特布告于众：凡有田之家，当出力捕蝗，不得观望。若能捕得蝗虫十石者，赏银十两；百石者，赏银五十两。若有隐匿不报者，罪及全家。”

二、现代汉语翻译

> 今年大旱，蝗虫成灾，农田荒废，百姓粮食将要断绝。我作为县令，不能坐视不管，特此通告大家：凡是拥有田地的人家，都应当出力捕捉蝗虫，不得袖手旁观。如果能捕到十石蝗虫的，赏银十两；捕到一百石的，赏银五十两。如果有隐瞒不报的，将追究全家的责任。

三、与表格对比

四、总结

“县令捕蝗”这篇文言文虽短，但内容清晰，结构严谨，体现了古代地方官在面对自然灾害时的应对策略和治理手段。文中通过明确的奖励与惩罚机制，鼓励民众积极参与捕蝗，既反映了当时社会对农业生产的重视，也展现了地方政府在突发事件中的组织能力。

该文不仅具有历史研究价值，也为现代应急管理提供了借鉴意义。通过合理激励与严格监管相结合的方式，可以有效调动社会力量应对公共危机。

如需进一步分析其他古文或进行文言文阅读训练，欢迎继续提问。

以上就是【县令捕蝗文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。