【长沙过贾谊宅拼音翻译】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗,表达了对汉代文学家贾谊被贬长沙的感慨与同情。本文将从诗歌内容、拼音标注及翻译三个方面进行总结,并以表格形式展示。
一、诗歌简介
《长沙过贾谊宅》是刘长卿在经过长沙时,看到贾谊故居而有感而发的作品。全诗借古抒怀,抒发了诗人对贾谊遭遇的惋惜之情,也寄托了自己仕途失意的感慨。
二、原文及拼音
| 原文 | 拼音 | 
| 三年谪宦此栖迟,万古云山一望悲。 | sān nián zhé huàn cǐ qī chí, wàn gǔ yún shān yī wàng bēi. | 
| 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。 | qiū cǎo dú xún rén qù hòu, hán lín kōng jiàn rì xié shí. | 
| 寒衣处处催刀尺,白首台城似旧时。 | hán yī chǔ chù cuī dāo chǐ, bái shǒu tái chéng sì jiù shí. | 
三、翻译说明
| 句子 | 翻译 | 
| 三年谪宦此栖迟 | 贾谊被贬官三年,这里是他居住的地方。 | 
| 万古云山一望悲 | 千秋万代的云山,让人一眼望去便感到悲伤。 | 
| 秋草独寻人去后 | 秋天的草木中独自寻找,人已离去。 | 
| 寒林空见日斜时 | 寒冷的树林中,只见夕阳西下。 | 
| 寒衣处处催刀尺 | 家家户户都在赶制冬衣,催促着裁剪。 | 
| 白首台城似旧时 | 白发之人回到台城,仿佛回到了过去。 | 
四、总结
《长沙过贾谊宅》通过描写贾谊的故居和周围环境,表达了对古人命运的感慨,同时也反映了作者自身的失落情绪。整首诗语言凝练,意境深远,是唐代怀古诗中的佳作。
| 项目 | 内容 | 
| 诗名 | 长沙过贾谊宅 | 
| 作者 | 刘长卿 | 
| 体裁 | 七言律诗 | 
| 主题 | 怀古、抒情 | 
| 重点句 | “秋草独寻人去后,寒林空见日斜时” | 
| 拼音 | 已标注 | 
| 翻译 | 已提供 | 
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色,可继续深入阅读相关资料。
以上就是【长沙过贾谊宅拼音翻译】相关内容,希望对您有所帮助。
 
                            

