【卖柑者言原文及翻译】《卖柑者言》是元代文学家刘基（字伯温）所作的一篇寓言性散文，通过一个卖柑子的小贩之口，揭露了当时社会上权贵欺压百姓、贪污腐败的现象。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的讽刺意味。
一、原文节选
> 京城里有个卖柑子的人，摆摊在闹市中，他的柑子外表光亮如玉，香气扑鼻。人们争相购买，但一打开果皮，里面却干瘪如泥土。有人责问他：“你为什么用这样的东西来骗人？”他笑着说：“我靠这个谋生，难道要为了讲诚信而饿死吗？”
二、翻译与理解
| 原文 | 翻译 | 理解 |
| 京城里有个卖柑子的人，摆摊在闹市中 | 在京城有一个卖柑子的人，在热闹的市场中摆摊 | 描写了一个卖柑子的小商贩 |
| 他的柑子外表光亮如玉，香气扑鼻 | 他卖的柑子看起来光亮如玉，气味香甜 | 表面光鲜，吸引顾客 |
| 人们争相购买，但一打开果皮，里面却干瘪如泥土 | 人们争着买，但打开后却发现里面干瘪如泥 | 表里不一，欺骗消费者 |
| 有人责问他：“你为什么用这样的东西来骗人？” | 有人责备他说：“你为什么用这种东西来骗人？” | 质问其行为 |
| 他笑着说：“我靠这个谋生，难道要为了讲诚信而饿死吗？” | 他笑着说：“我靠这个养活自己，难道要为了讲诚信而饿死吗？” | 表达无奈和现实的残酷 |
三、总结
《卖柑者言》虽然篇幅短小，但寓意深远。作者借卖柑者之口，揭示了社会中“表里不一”的现象，讽刺了那些只重表面、不顾实质的风气。文中卖柑者的回答，反映出底层人民在现实压力下的无奈与妥协，同时也批判了当时官场中普遍存在的虚伪与腐败。
这篇文章不仅是对个人行为的批评，更是对整个社会道德滑坡的警示。
| 内容 | 说明 |
| 文章类型 | 寓言性散文 |
| 作者 | 刘基（元代） |
| 主题 | 批判社会虚伪、表里不一的现象 |
| 结构 | 原文 + 翻译 + 总结 |
| 风格 | 简洁、讽刺、寓意深刻 |
如需进一步分析《卖柑者言》的写作背景或与其他作品的对比，可继续提问。
以上就是【卖柑者言原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
