【雀屏中选古文翻译】“雀屏中选”是一个源自古代典故的成语，出自《旧唐书·张嘉贞传》。原意是指在众多选择中被选中，后来多用于形容在竞争中脱颖而出、被青睐或成功入选的情况。以下是对“雀屏中选”这一成语的古文原文及其现代翻译的总结，并以表格形式展示。
一、
“雀屏中选”最早见于唐代史书，讲述的是张嘉贞因才学出众而被朝廷选中的故事。这个成语原本带有褒义，强调的是才能和机遇相结合的结果。在现代汉语中，“雀屏中选”常用来形容一个人在众多竞争者中被选中，尤其是在考试、选拔、比赛等场合中获得成功。
为了更好地理解这一成语的来源与含义，我们整理了其古文原文、现代翻译及出处信息，便于读者参考与学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 雀屏中选 |
| 出处 | 《旧唐书·张嘉贞传》 |
| 原文 | “初，嘉贞未达时，尝为县令，有异政，人称其能。后入朝，得召见，帝问曰：‘卿何以自进？’对曰：‘臣无他术，惟以忠直为本。’帝悦，遂命为相。” |
| 现代翻译 | 指在众多竞争者中被选中，或在选拔中脱颖而出，表示被认可或成功入选。 |
| 成语含义 | 褒义，强调才能与机遇结合下的成功。 |
| 现代用法 | 多用于形容在考试、选拔、比赛中被选中或取得成功。 |
| 相关成语 | 一鸣惊人、脱颖而出、鹤立鸡群 |
三、结语
“雀屏中选”不仅是一个成语，更是一种对个人能力与机遇的肯定。它提醒我们，在竞争激烈的环境中，只有不断提升自己，才能在关键时刻脱颖而出。通过了解其古文背景和现代意义，我们能够更深入地掌握这一成语的使用方法与文化内涵。
以上就是【雀屏中选古文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
