【狼子野心原文及翻译一句一译】在古代寓言中，“狼子野心”是一个极具警示意义的故事，常用来比喻那些表面温顺、实则心怀不轨之人。该故事出自《左传》，通过生动的情节揭示了人性的复杂与不可轻信的道理。
一、
“狼子野心”讲述了楚国人钟离春（或称钟离）在一次狩猎中遇到一只看似温顺的小狼，但小狼长大后却展现出凶狠本性，最终伤害了人。这个故事强调了“防微杜渐”的重要性，提醒人们不要被表象迷惑，要警惕潜在的危险。
本文将对《狼子野心》的原文进行逐句翻译，并以表格形式呈现，便于理解与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚人有献凤凰者，其名曰“丹”，其声鸣，其羽五色，人莫之识。 | 楚国有个人献来一只凤凰，名叫“丹”，它叫声悦耳，羽毛五彩斑斓，人们都不认识它。 |
| 或曰：“此非凤也，乃狼也。” | 有人说道：“这不是凤凰，是一只狼。” |
| 人不识其形，而信其声，遂以为瑞。 | 人们不了解它的外形，却相信它的声音，于是把它当作祥瑞。 |
| 后数年，狼食人，民大惊。 | 过了几年，狼开始吃人，百姓非常震惊。 |
| 遂捕而杀之，焚其皮，弃其骨。 | 于是人们将其捕获并杀死，焚烧它的皮，丢弃它的骨头。 |
| 今观其形，似凤；听其声，类鸟。然其心狠毒，终为害人之兽。 | 现在看它的外形，像凤凰；听它的声音，像鸟。但它的心肠狠毒，终究是危害人的野兽。 |
| 是故君子当察其心，不可徒取其形。 | 因此，君子应当观察其内心，不能仅凭外表判断。 |
三、总结
“狼子野心”这一成语不仅来源于一个寓言故事，更蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们：外表可以伪装，但内心的善恶却难以掩盖。在现实生活中，我们应更加注重对他人的深入了解，避免因一时的表象而误判他人，造成不必要的伤害。
通过逐句翻译的方式，我们能够更清晰地理解古文的含义，也能更好地把握其中的寓意。希望这篇文章能帮助读者在阅读和学习中获得启发，提升对传统文化的理解与运用能力。
以上就是【狼子野心原文及翻译一句一译】相关内容，希望对您有所帮助。
