【江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译】一、
“江碧鸟逾白”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》中的第二首，原诗为：
> 江碧鸟逾白，山青花欲燃。
> 今春看又过，何日是归年？
这首诗通过描绘春天江水碧绿、鸟儿洁白、山色青翠、花朵红艳的景象，表达了诗人对自然美景的赞美，同时也流露出一种淡淡的思乡之情与时光流逝的感慨。
诗句语言简练，意境清新，色彩鲜明，展现了杜甫在晚年对生活细腻的感受和对自然的热爱。虽然全诗只有四句，但情感丰富，层次分明，是杜甫诗歌中较为轻松愉快的一篇。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 江碧鸟逾白 | 江水碧绿，鸟儿显得更加洁白 |
| 山青花欲燃 | 山色青翠，花朵红得仿佛要燃烧起来 |
| 今春看又过 | 今年的春天又过去了 |
| 何日是归年？ | 什么时候才是我回家的日子呢？ |
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 诗人为晚年漂泊生活所感，借景抒情 |
| 意象 | 江水、鸟、山、花，构成一幅春日画卷 |
| 色彩运用 | “碧”、“白”、“青”、“红”，色彩鲜明，增强画面感 |
| 情感表达 | 表达对自然的热爱，也透露出对归乡的渴望 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有画面感和节奏感 |
四、结语
“江碧鸟逾白”不仅是一幅生动的春景图，更是杜甫内心情感的写照。他在描绘自然之美的同时，也寄托了对家乡的思念与对时间流逝的无奈。这首诗虽短，却意境深远，是杜甫诗歌艺术中不可忽视的佳作之一。
以上就是【江碧鸟逾白全诗赏析及原文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
