【passion的意思】在日常交流和写作中，“passion”是一个常见且富有情感色彩的词汇。它不仅仅表示“激情”，还涵盖了更深层次的情感与内在驱动力。以下是对“passion”的详细解释，结合其多义性和使用场景，帮助读者更好地理解这一词语的含义。
一、passion 的基本含义
Passion 是一个英文单词，通常用来描述一种强烈的情感或欲望，可以是正面的，也可以是负面的。它的核心意义在于表达一种强烈的内心冲动或执着。
| 英文词 | 中文意思 | 用法举例 |
| Passion | 激情、热情、热忱 | He has a passion for music.（他对音乐充满热情。） |
| Passion | 痛苦、折磨 | The patient endured great physical passion.（病人忍受着巨大的身体痛苦。） |
| Passion | 情欲、欲望 | She was driven by her passion for power.（她被权力的欲望所驱使。） |
二、passion 的不同语境含义
1. 情感层面的激情
在日常生活中，“passion”最常用于形容对某件事物的强烈兴趣或热爱。例如：对艺术、运动、学习等的热情。
2. 宗教或哲学中的含义
在宗教语境中，“passion”有时指耶稣受难的故事，如“the passion of Christ”（基督受难）。
3. 心理或行为上的驱动力
“Passion”也可以指一个人内心深处的动机或追求，往往与个人价值观和人生目标密切相关。
4. 负面情绪的表达
在某些情况下，“passion”也可表示愤怒、嫉妒等强烈的情绪反应，带有一定破坏性。
三、passion 与其他类似词的区别
| 单词 | 含义 | 与 passion 的区别 |
| Enthusiasm | 热情、热心 | 更偏向于积极的、外显的兴趣 |
| Zeal | 热心、热忱 | 强调行动力和奉献精神 |
| Desire | 欲望、渴望 | 更强调对某种东西的渴求 |
| Emotion | 情绪 | 泛指各种心理状态，不特指强度 |
四、总结
“Passion”是一个多义词，根据上下文的不同，它可以表示激情、热情、欲望、痛苦等多种含义。在现代语言中，它更多地被用来表达一种强烈的内在驱动力或对某事的深刻热爱。无论是个人成长、职业发展还是人际关系，“passion”都是一种重要的心理资源，能够激发人的潜能并推动其不断前行。
通过以上分析可以看出，“passion”不仅仅是一个简单的英文单词，它承载了丰富的情感和文化内涵。理解它的多重含义，有助于我们在不同语境中更准确地使用和表达这一词汇。
以上就是【passion的意思】相关内容，希望对您有所帮助。
