【chortle】“Chortle”是一个英语动词,表示一种轻声的笑声,通常带有愉悦、幽默或略带讽刺的意味。它常用于描述人们在听到有趣或令人惊讶的事情时发出的低沉、不明显的笑声。虽然“chortle”不如“laugh”那样常见,但在文学作品和日常对话中仍有一定的使用频率。
一、基本解释
项目 | 内容 |
单词 | chortle |
词性 | 动词(v.) |
中文意思 | 咧嘴笑;轻声笑;偷笑 |
发音 | /ˈtʃɔːrəl/ |
使用场景 | 幽默、讽刺、意外事件后的情绪表达 |
二、用法与例句
句子 | 解释 |
He chortled at the joke. | 他对这个笑话咧嘴笑了。 |
She gave a dry chortle when she heard the news. | 听到那个消息时,她冷冷地笑了笑。 |
The man chortled to himself as he read the letter. | 那个人读信时自己偷偷笑了。 |
三、与其他类似词的区别
词汇 | 含义 | 情绪强度 | 使用场合 |
Laugh | 大笑 | 强 | 日常、轻松场合 |
Giggle | 咧嘴笑 | 弱 | 俏皮、害羞时 |
Chortle | 轻声笑 | 中等 | 幽默、讽刺、出人意料时 |
Snicker | 偷笑 | 弱 | 带有嘲讽或窃笑意味 |
四、文化与语境中的使用
“Chortle”在英式英语中比美式英语更常见,尤其在文学作品中出现较多。它往往带有某种微妙的情感色彩,比如对某事的不满、调侃或轻微的讽刺。例如,在小说中,角色可能因听到一个讽刺性的评论而“chortle”,表现出一种既觉得好笑又略有不满的情绪。
五、总结
“Chortle”是一种独特而富有表现力的动词,适合用于描写人物在特定情境下的微妙情绪变化。尽管它不是最常用的动词,但在恰当的语境中能为语言增添层次感和真实感。了解其含义和用法有助于更好地理解英语口语和书面语的细微差别。
如需进一步探讨其他英语动词的使用方式,欢迎继续提问。
以上就是【chortle】相关内容,希望对您有所帮助。