【范式字巨卿文言文翻译和答案】《范式字巨卿》是一篇出自《后汉书·独行列传》的文言短文，讲述的是东汉时期一位名叫范式的义士故事。文章虽短，但内容精炼，人物形象鲜明，体现了古代士人重情重义、信守承诺的高尚品格。

一、原文

范式，字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲。”元伯曰：“某日当以是相待。”式如期而至，元伯具以白母，请见。母曰：“都未见汝形，安能相见？”元伯曰：“巨卿信士，必不违约。”母曰：“若然，吾为汝设馔。”至日，式果至，共饮宴，欢笑终日。后元伯卒，式闻之，素服往吊，哭之甚哀。遂葬之。后数年，式为郡功曹，有客至，问曰：“君何故独居？”式曰：“吾尝与元伯约，死则同葬。”客曰：“此非人情所及。”式曰：“吾志也。”

二、现代文翻译

范式，字巨卿，是山阳金乡人。他在太学读书时，与汝南的张劭成为朋友。张劭字元伯。两人一起请假回乡。范式对张劭说：“两年后我回来，会来拜访你的父母。”张劭说：“那天我会等你。”范式按约定时间来到，张劭把这事告诉母亲，请求见面。母亲说：“你还没见过他本人，怎么能见他呢？”张劭说：“巨卿是个讲信用的人，一定不会违背诺言。”母亲说：“如果这样，我就为你准备饭食。”到了那天，范式果然来了，两人一同饮酒作乐，非常高兴。

后来张劭去世了，范式听说后，穿上白色的丧服前去吊唁，哭得非常伤心，于是为他办理了葬礼。几年后，范式担任郡里的功曹，有一位客人问他：“你为什么一个人住？”范式回答：“我曾经和元伯约定，死后要一起埋葬。”客人说：“这不是常人能做到的。”范式说：“这是我一生的志向。”

三、阅读理解与答案

1. 文中“范式”与“张劭”的关系是什么？

答：他们是好朋友，曾在太学读书时结识，并且彼此信任，有深厚的友谊。

2. 范式为何在张劭死后仍坚持为其送葬？

答：因为范式曾与张劭有过生死相约的承诺，他信守诺言，认为这是自己应尽的责任和志向。

3. 文章通过哪些细节表现范式的诚信？

答：一是他按照约定如期赴约，二是他听闻好友去世后立刻前往吊唁，三是他坚持履行生前的约定，即使别人觉得难以理解。

4. 这篇文章的主题思想是什么？

答：文章赞扬了范式重情重义、信守诺言的高尚品德，体现了古代士人之间深厚的情谊和对承诺的尊重。

四、总结

《范式字巨卿》虽为一篇简短的文言文，却蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们，真正的友情不仅在于日常的相处，更在于关键时刻的坚守与承诺。范式的故事在今天依然具有现实意义，提醒我们在生活中要珍惜友情，信守承诺，做一个值得信赖的人。

如需进一步分析该文的语言特色或写作手法，欢迎继续提问。