【【诗歌鉴赏】范成大《步入衡山》原文翻译及赏析】范成大是南宋时期著名的文学家、诗人，其诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描写山水田园风光。《步入衡山》便是他笔下极具代表性的作品之一，不仅展现了他对自然的热爱，也流露出对人生境遇的深刻思考。

原文：

衡山七十二峰高，

云气苍苍接碧霄。

石径斜穿松影里，

苔痕深浅印行脚。

山中不识人间岁，

鸟语花香自寂寥。

欲问前路何处去，

烟霞深处有渔樵。

译文：

衡山的七十二座山峰高耸入云，

云雾缭绕，仿佛与蓝天相连。

蜿蜒的小路穿过松林之间，

青苔深深浅浅地印在行人的足迹上。

山中似乎没有时间的概念，

只有鸟鸣花香，寂静而美好。

想问前方路通向何方，

只见烟霞深处，有渔夫和樵夫在劳作。

赏析：

《步入衡山》是一首写景抒情的山水诗，诗人以细腻的笔触描绘了衡山的秀美风光，同时也寄托了自己对自然的向往与对尘世的淡泊之情。

首联“衡山七十二峰高，云气苍苍接碧霄”，开篇便以恢弘的气势展现衡山的雄伟壮丽，将读者带入一个空灵缥缈的世界。这里的“七十二峰”并非实指，而是用以强调衡山的山势连绵、层峦叠嶂，给人以视觉上的震撼。

颔联“石径斜穿松影里，苔痕深浅印行脚”，通过对山路、松影、青苔等细节的描写，营造出一种幽静深远的意境。诗人通过“苔痕深浅”暗示自己行走的痕迹，既是对自然的亲近，也是对自我存在的某种记录。

颈联“山中不识人间岁，鸟语花香自寂寥”，则转入对山中生活的描绘。这里没有世俗的纷扰，只有自然的宁静与和谐。诗人借此表达了一种超脱尘世、归隐山林的理想追求。

尾联“欲问前路何处去，烟霞深处有渔樵”，以设问的方式收束全诗，留下无限遐想空间。烟霞深处的渔樵，象征着一种远离喧嚣、安于本分的生活方式，也暗含诗人对理想人生的向往。

整首诗语言简练，意境深远，既有对自然景观的生动描绘，也有对人生哲理的含蓄表达。范成大以山水为载体，抒发了自己内心的宁静与豁达，体现了他作为一位文人对自然与人生的深刻理解。

结语：

《步入衡山》不仅是一首优美的山水诗，更是一幅心灵的画卷。它让我们在欣赏自然之美的同时，也感受到诗人内心那份对自由与宁静的渴望。在快节奏的现代生活中，这样的诗作无疑能唤起我们对自然与内心的重新审视。