【刘禹锡《秋词》原文、注释、翻译及赏析】在中国古代诗词的长河中，秋天常被赋予萧瑟、凄凉的意象。然而，在唐代诗人刘禹锡笔下，秋天却展现出别样的风采。他的《秋词》一诗，以独特的视角和豪迈的情怀，打破了传统对秋景的悲凉描写，成为一首赞美秋日、抒发豁达胸襟的佳作。

一、原文

秋词

自古逢秋悲寂寥，

我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，

便引诗情到碧霄。

二、注释

- 自古逢秋悲寂寥：自古以来，人们一到秋天就感到寂寞、凄凉。

- 我言秋日胜春朝：我认为秋天的景象比春天还要美好。

- 晴空一鹤排云上：在明朗的天空中，一只白鹤冲破云层飞向高空。

- 便引诗情到碧霄：这景象引发了无限的诗情，仿佛直上蓝天。

三、翻译

自古以来，人们一到秋天就感到悲伤与孤寂，

但我却觉得秋天的景色胜过春天的早晨。

晴朗的天空中，一只白鹤冲破云层飞向高远的天空，

这景象让我心中涌起无尽的诗意，仿佛直达蓝天之上。

四、赏析

刘禹锡的这首《秋词》，虽仅四句，却气势不凡，情感昂扬。他没有沿袭传统文人对秋天的悲叹，而是大胆地提出“秋日胜春朝”的观点，表现出一种积极向上的人生态度。

诗中“晴空一鹤排云上”一句，是全诗的点睛之笔。那只冲天而上的白鹤，象征着诗人不屈的精神和超脱世俗的志趣。它不仅描绘了秋日的辽阔与壮美，也寄托了诗人对理想与自由的向往。

“便引诗情到碧霄”则进一步升华了主题，将自然景象与内心情感紧密结合，体现出诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。整首诗语言简练，意境开阔，情感真挚，充分展现了刘禹锡豪放不羁、乐观进取的性格特征。

五、结语

《秋词》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗，它表达了诗人对自然的热爱、对生活的热情以及对理想的追求。在刘禹锡的笔下，秋天不再是萧瑟的代名词，而是一个充满生机与希望的季节。这种超越时代的审美观和人生观，使这首诗至今仍能引发读者的共鸣与思考。