【雪绒花_中英文对照歌词__Edelweiss】《雪绒花》（Edelweiss）是一首源自经典音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）的著名歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲、奥斯卡·汉默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌曲以其优美动听的旋律和深情真挚的歌词打动了无数听众，成为西方音乐文化中的经典之作。

在中文语境中，《雪绒花》常被译为“雪绒花”，象征着纯洁、坚韧与高贵。歌词中描绘了一种自然之美，同时也寄托了对祖国的深情厚谊。以下为《雪绒花》的中英文对照歌词：

英文原版歌词：

Edelweiss, edelweiss,

Every morning you greet me.

Small and white, clean and bright,

You look happy to be me.

Edelweiss, edelweiss,

Bless my homeland beautiful.

Edelweiss, edelweiss,

God bless Austria.

中文翻译：

雪绒花，雪绒花，

每天清晨你向我问候。

小巧洁白，清新明亮，

你看起来快乐地属于我。

雪绒花，雪绒花，

祝福我美丽的故乡。

雪绒花，雪绒花，

愿上帝保佑奥地利。

这首歌不仅在音乐剧中作为主角玛丽亚（Maria）演唱的曲目出现，也在许多场合被用作表达爱国情怀和对自然之美的赞颂。其旋律温柔而富有感染力，让人不禁联想到阿尔卑斯山的雪山与宁静的乡村生活。

无论是作为学习英语的材料，还是作为欣赏音乐的享受，《雪绒花》都值得细细品味。它的歌词简洁却意味深长，展现了语言与音乐结合的独特魅力。

如果你喜欢这首歌曲，不妨多听几遍，感受它所传达的那份纯真与美好。