【而望幸焉的焉是什么意思出自哪】在古文阅读中,常常会遇到一些看似简单却含义深远的字词,比如“焉”这个字。很多人对“而望幸焉”的“焉”感到困惑,不知道它在这里的具体含义以及出处。
“而望幸焉”这句话出自《左传·僖公十五年》。原文为:“晋侯与秦伯围郑,郑既知亡矣,乃使烛之武见秦伯,曰:‘……若亡郑以陪邻,君之所得也。’……秦伯说,与郑人盟。子犯请击之,公曰:‘不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。’亦去之。而望幸焉。”
在这段话中,“而望幸焉”的“焉”是一个语气助词,通常用于句末,表示一种期待、希望或推测的语气,类似于现代汉语中的“呢”或“啊”。整句话的意思是:“(我们)希望得到秦国的恩赐或帮助。”这里的“幸”指的是“幸运”、“恩赐”或“赏识”,“望幸”就是“期望得到恩惠”。
需要注意的是,“焉”在古文中用法多样,可以作代词、语气词、兼词等。例如:
- 作代词:如“于此”、“于彼”,相当于“于此处”。
- 作语气词:如“于是”、“然焉”,表示某种状态或结果。
- 作兼词:如“诸焉”,即“之于”或“之乎”。
因此,在“而望幸焉”中,“焉”作为语气词,起到加强语气的作用,表达一种带有期待和希望的语义。
总结一下,“而望幸焉”的“焉”是语气助词,表示一种期望或希望的语气,整句话意为“希望得到恩赐或帮助”,出自《左传·僖公十五年》。理解这样的字词,有助于我们更准确地把握古文的语气和情感色彩,从而更好地进行古典文学的阅读与研究。