在中国古代的文人雅士中，有许多品德高尚、学识渊博的人物。其中，秀才何岳，号“畏斋”，便是这样一个值得后人敬仰的典型代表。他不仅才华横溢，更以正直、谦逊和自律著称。本文将带您走进何岳的故事，了解他的生平事迹，并附上原文与现代汉语的翻译。

一、原文

秀才何岳，号畏斋。少孤，家贫，好学不倦。尝夜读书，见有客过门，遗金一囊于庭。岳拾之，置诸室中，明日往寻其主，竟不可得。遂以金归之。或曰：“此非尔所当得也。”岳曰：“吾虽贫，岂可取不义之财？”乡里闻之，皆叹其贤。

二、现代汉语翻译

秀才何岳，字畏斋。年幼时便失去了父亲，家中贫困，但他勤奋好学，从不懈怠。有一次，他在夜里读书，看见有位客人路过家门口，把一个装有钱财的袋子遗落在庭院中。何岳捡起了袋子，放在屋里，第二天便去寻找失主，但始终没有找到。于是，他决定将钱物归还给原主。有人对他说：“这钱不是你应得的。”何岳回答：“我虽然贫穷，但怎么能拿不义之财呢？”乡邻们听说这件事后，都赞叹他的贤德。

三、人物评价与启示

何岳虽为一名秀才，但他并没有因自己的身份而自视过高，反而在面对金钱诱惑时，坚守了自己的道德底线。这种“不义之财不可取”的信念，正是儒家思想中“仁”与“义”的体现。他的行为不仅赢得了乡人的尊敬，也为后人树立了良好的榜样。

在当今社会，物质诱惑无处不在，许多人为了利益而不择手段。然而，何岳的故事提醒我们：无论身处何种境地，都应保持内心的正直与善良，做一个有良知、有操守的人。

四、结语

“秀才何岳，号畏斋”不仅仅是一个名字，更是一种精神的象征。他用行动诠释了什么是真正的君子之道，什么是道德的力量。在今天这个充满浮躁与功利的时代，何岳的故事依然具有深刻的现实意义，值得我们每一个人深思与学习。