在古代文学的璀璨星河中，《别赋》以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，成为千古传颂的经典之作。这篇作品由南朝江淹所著，通过细腻的笔触描绘了人生百态中的离别之情。下面，让我们一同走进这篇充满诗意与哲思的文字。

原文如下：

黯然销魂者，唯别而已矣！况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。或春苔兮始生，乍秋风兮暂起。是以行子肠断，百感凄恻。风萧萧而异响，云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。棹容与而讵前，马寒嘶而不息。掩泣空相向，惊风忽复吹。送君此去何时还？临流此别泪满眼。

译文如下：

最让人感到悲伤的，就是离别啊！更何况像秦地和吴国那样遥远的国家之间，或者燕国与宋国这样千里之遥的地方。有时春天才刚刚开始长出青苔，忽然间秋风又开始吹拂起来。因此，远行的人们心中充满了悲痛，各种情感交织在一起，令人伤感。风声呼啸，声音各不相同；云雾弥漫，景象变幻莫测。船停泊在水边无法前行，车子在山路缓慢移动。船桨摇摆不定，不知该往哪里去；马儿因为寒冷而不停地嘶鸣。只能相对无言地掩面哭泣，突然一阵风吹来，打破了这寂静。送你离开后，不知何时才能相见？站在河边告别时，泪水已经模糊了双眼。

注释：

1. 黯然销魂者，唯别而已矣：形容离别的悲伤至极。

2. 秦吴兮绝国：指代非常遥远的地方。

3. 复燕宋兮千里：再次提到距离遥远。

4. 棹容与而讵前：形容船只停滞不前的状态。

5. 掩泣空相向：彼此对视却只能默默流泪。

以上便是《别赋》的原文及其译文与注释。江淹以他敏锐的观察力和丰富的想象力，将离别的复杂情绪展现得淋漓尽致，使读者能够深切体会到其中蕴含的人生哲理与情感深度。