【晋明帝数岁坐元帝膝上原文及译文】原文：

晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝年幼，问父曰：“何为泣？”帝曰：“汝不见你母乎？‘’明帝曰：“今安在？”帝曰：“在洛阳。”明帝曰：“何不取来？”帝大惊，曰：“天下岂有无父之国？汝言甚大，非儿所当言。”遂以手掩其面，不敢视。

译文：

晋明帝小时候，常常坐在父亲元帝的膝盖上。有一天，有人从长安回来，元帝向他打听洛阳的消息，不禁悲伤落泪。当时明帝年纪还小，便问父亲：“为什么哭呢？”元帝说：“你难道没看见你母亲吗？”明帝问：“母亲现在在哪里？”元帝回答：“在洛阳。”明帝又问：“为什么不把她接过来呢？”元帝听了非常惊讶，说：“天下哪里有没有父亲的国家？你这话太重大了，不是小孩子该说的。”于是用手遮住脸，不敢再看儿子。

内容解读：

这个故事出自《世说新语·言语》，讲述的是晋明帝年幼时与父亲元帝之间的一段对话。虽然故事简短，但其中蕴含着深刻的情感与政治隐喻。

从情感层面来看，元帝因听闻洛阳沦陷、母亲仍在敌境而悲痛落泪，表现出他对故土和亲人的深切思念。而明帝的天真提问，不仅展现了孩童的纯真，也反映出他对家庭与国家关系的初步理解。

从政治角度来看，这段对话暗示了东晋时期北方沦陷、政权动荡的现实。元帝作为皇帝，面对国土失守、亲人分离的困境，内心充满无奈与痛苦。而明帝的“为何不将母亲接来”这一问题，则暗含了对国家统一与家庭团圆的渴望。

此外，这段话也体现了古代帝王教育子女的方式。元帝虽震惊于儿子的提问，但并未严厉责备，而是以“非儿所当言”来回应，既表达了对儿子的爱护，也透露出对政治话题的谨慎态度。

结语：

“晋明帝数岁坐元帝膝上”虽是一则简短的历史片段，却生动地描绘了父子之间的亲情与时代的沉重。它不仅是一段历史记载，更是一幅关于家国情怀的画卷，值得我们细细品味与深思。