【《心不在马》阅读答案及原文翻译】《心不在马》是一篇寓言性质的短文，通过简洁的语言传达深刻的道理。文章以“心不在马”为题，意在揭示专注与成功之间的关系。以下将提供该文的原文、翻译以及阅读理解的答案解析，帮助读者更好地理解其内涵。

一、原文：

《心不在马》

昔者，有善相马者，名曰伯乐。伯乐之相马也，不观其形，不察其色，而专于其神。一日，伯乐游于市，见一马，人皆曰：“此良马也。”伯乐视之，笑而不语。人问其故，伯乐曰：“此马虽貌美，然其心不在马。”众莫解其意。

又一日，伯乐遇一老者，牵一瘦马而来。众人皆笑曰：“此马何用？”伯乐曰：“此马虽瘦，然其心在马。”遂以重金购之。后数月，此马果为千里马，驰骋天下。

世人遂传曰：“心不在马者，终无所成；心在马者，虽困亦能腾达。”

二、翻译：

从前有一位擅长相马的人，名叫伯乐。他相马时并不看它的外形和颜色，而是专注于它的神韵。有一天，伯乐在市场上看到一匹马，人们都说：“这是一匹好马。”伯乐看了之后只是笑着没有说话。有人问他为什么，伯乐说：“这匹马虽然外表好看，但它的‘心’不在马。”大家都不明白他的意思。

后来，伯乐遇到一位老人，牵着一匹瘦弱的马过来。人们都笑着说：“这匹马有什么用？”伯乐却说：“这匹马虽然瘦，但它的心在马。”于是用重金买下了它。几个月后，这匹马果然成为了一匹千里马，驰骋四方。

于是世人传颂道：“心不在马的人，终究无法成就大事；心在马的人，即使暂时困顿，也能有所作为。”

三、阅读理解答案：

1. “心不在马”的含义是什么？

答：指一个人做事不够专心，缺乏专注力和内在动力，因此难以取得成功。

2. 伯乐为什么认为那匹瘦马是好马？

答：因为这匹马虽然外表不显眼，但它的“心”在马，说明它专注、有潜力，具备成为千里马的素质。

3. 文章通过什么方式来表达主题？

答：通过对比两匹马的不同命运，说明专注和用心的重要性。

4. 你从这篇文章中得到了什么启示？

答：无论做什么事情，都要全身心投入，只有专注才能成就非凡。

四、总结：

《心不在马》虽短，却寓意深远。它告诉我们，真正的成功不仅取决于外在条件，更在于内在的态度与专注力。正如文中所说，“心在马者，虽困亦能腾达”，唯有心无旁骛，方能行稳致远。