《Crayon》是G-DRAGON(权志龙)在2017年发布的一首极具个人风格的歌曲,融合了流行、嘻哈与电子元素,展现了他在音乐创作上的独特视角。这首歌不仅在旋律上充满层次感,歌词也充满了象征意义和深意,引发了众多粉丝和乐评人的解读。
以下为《Crayon》的中韩对照歌词,帮助大家更好地理解这首作品的内涵:
한국어 (韩语)
내가 그려낸 그림은
너를 위한 색이야
그림자도 네 눈빛처럼
반짝이는 것 같아
사랑을 그려내는 건
나 하나뿐인 거야
내 마음 속에 있는
그 모든 걸 다 보여줄게
중국어 (中文)
我画出的画
是为你而存在的颜色
连影子也像你的眼睛一样
闪闪发光
描绘爱情的
只有我一个人
我会把心中
所有的都展现给你
한국어 (韩语)
하루하루 지나가며
너를 그리는 중이야
색감은 변하지만
내 마음은 변하지 않아
세상의 모든 희망과
불안도 함께 안아
그대가 좋아하는
모든 걸 내가 만들어 줄게
중국어 (中文)
一天一天过去
我正在描绘你
色彩虽有变化
但我的心不会变
我把所有的希望
和不安都拥入怀中
我会为你创造
你喜欢的一切
한국어 (韩语)
지금 이 순간에도
너를 위한 그림을 그려
다른 사람들은
서로 다른 색으로 칠해
하지만 나와 너는
같은 캐러톤에서 시작했잖아
우리가 만든 그림은
아무도 모를 세계가 될 거야
중국어 (中文)
即使现在这一刻
我也在为你作画
别人用不同的颜色描绘
但我们是从同一种蜡笔开始的
我们共同创作的画
将成为无人知晓的世界
한국어 (韩语)
Crayon, crayon
너를 위한 색으로
Crayon, crayon
나는 너를 그리는 중이야
Crayon, crayon
오늘도 그릴게
Crayon, crayon
우리가 만든 그림이야
중국어 (中文)
Crayon, crayon
用为你准备的颜色
Crayon, crayon
我正在描绘你
Crayon, crayon
今天也会继续画下去
Crayon, crayon
这是属于我们的画
《Crayon》不仅仅是一首歌,它更像是权志龙对自我表达和艺术追求的一种诠释。通过“蜡笔”这一意象,他传达了对爱、梦想和创作的执着。整首歌以温柔而坚定的语气,讲述了一个关于用心去描绘世界的浪漫故事。
如果你喜欢权志龙的音乐风格,不妨多听几遍《Crayon》,感受其中蕴含的情感与力量。