在清末维新变法的历史长河中，谭嗣同是一位极具悲壮色彩的改革志士。他的生平事迹被后人所铭记，不仅因为他在戊戌变法中的英勇表现，更因为他以生命践行了“为有牺牲多壮志”的信念。《谭嗣同传》是记载他生平的重要文献之一，虽为文言文所写，但其内容深刻，语言凝练，展现了这位爱国志士的精神风貌。

以下是《谭嗣同传》的文言文原文及现代汉语翻译：

原文：

谭嗣同，湖南浏阳人。少好学，通经史，尤精于算术。年二十八，举孝廉，不就。性豪迈，喜任侠，尝游京师，见时政日非，遂立志变法图强。

光绪二十四年，帝召康有为、梁启超等议变法，命谭嗣同参议。时朝中旧党势盛，群臣皆不敢言。谭独奋然曰：“变法者，国家之存亡所系也。吾虽一介书生，亦愿效死力。”

后变法失败，慈禧太后废帝，捕维新诸臣。谭嗣同被捕，狱中作诗曰：“各国变法，无不从流血而成……”遂与林旭、杨锐、刘光第、杨深秀、康广仁六人同时遇害，年仅三十三。

临刑前，谭嗣同神色自若，曰：“各国变法，无不从流血而成；今中国未闻有因变法而流血者，此所以不昌也。请自嗣同始！”

现代汉语翻译：

谭嗣同，湖南浏阳人。少年时期勤奋好学，精通儒家经典和历史，尤其擅长数学。二十八岁时被推荐为孝廉，但他没有接受。他性格豪爽，喜欢行侠仗义，曾到京城游历，看到当时的政局日益腐败，便决心通过变法来挽救国家。

光绪二十四年，皇帝召见康有为、梁启超等人商议变法，任命谭嗣同参与讨论。当时朝廷中的保守势力强大，众大臣都不敢发表意见。只有谭嗣同奋起直言：“变法是国家存亡的关键，我虽然只是一个书生，也愿意尽全力为之奋斗。”

后来变法失败，慈禧太后废黜了光绪帝，并开始逮捕维新派人士。谭嗣同被捕入狱，在狱中写下诗句：“各国变法，无不从流血而来……”最终与林旭、杨锐、刘光第、杨深秀、康广仁六人一同被处决，年仅三十三岁。

临刑前，谭嗣同神情自若地说：“各国变法，无不从流血而来；现在中国还没有听说有人因为变法而流血，这正是国家不兴盛的原因。请从我谭嗣同开始吧！”

谭嗣同的一生虽短暂，却充满了理想与牺牲。他以自己的鲜血唤醒了无数国人的觉醒意识，成为近代中国民族精神的象征之一。《谭嗣同传》不仅是对他个人事迹的记录，更是对那个时代知识分子精神追求的真实写照。