原文:
项籍者,下相人也。字羽。初起时,年二十四。其季父项梁,梁之父即楚将项燕,为秦将王翦所杀。项籍少时,学书不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书足以记名姓而已。剑一人敌,不足学,学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法。籍大喜,略知其意,又不肯竟学。
后闻秦二世元年,陈胜、吴广起于大泽中,天下响应。项梁与籍遂起兵于吴中。籍年二十四,为人,轻死易发,有大志。尝与吴中子弟俱,见始皇游,曰:“彼可取而代也。”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”籍曰:“彼可取而代也!”梁曰:“吾闻先人有言,‘天亡我,非战之罪也’。今虽无能,然吾欲为霸王,岂可久居人下?”
翻译:
项籍是下相人,字羽。他刚开始起义的时候,年纪才二十四岁。他的叔父是项梁,项梁的父亲就是楚国的将领项燕,被秦将王翦所杀。项籍小时候学习写字,没有学成就放弃了;学习剑术,也没有学成。项梁很生气地责备他。项籍说:“写字只是用来记录名字罢了。剑术只能对付一个人,不值得学,我要学的是能对付万人的本领。”于是项梁就教他兵法。项籍非常高兴,大概明白了其中的意思,但还是不愿意深入学习。
后来听说秦二世元年,陈胜、吴广在大泽乡起义,天下纷纷响应。项梁和项籍便在吴中起兵。项籍当时二十四岁,性格刚烈,容易冲动,胸怀大志。他曾和吴中的年轻人一起,看到秦始皇出巡,说:“可以把他抢过来取代他。”项梁赶紧捂住他的嘴,说:“不要乱说话,会灭族的!”项籍却说:“我可以取代他!”项梁说:“我听父亲说过一句话,‘上天要灭亡我,不是战争的过错。’现在虽然我没有能力,但我想要做霸王,怎么能长期屈居人下呢?”
阅读理解题及答案:
1. 项籍的年龄是多少岁时开始起义的?
答:二十四岁。
2. 项籍为什么放弃学习书法和剑术?
答:因为他认为书法只能记住名字,剑术只能对付一个人,他想学的是能够对抗千万人的本领。
3. 项梁对项籍的态度如何?
答:项梁一开始对项籍的学习态度不满,但后来因项籍表现出远大的志向,转而支持他,并教授兵法。
4. 项籍在看到秦始皇出巡时说了什么?
答:他说:“彼可取而代也。”
5. 从文中可以看出项籍的性格特点是什么?
答:项籍性格刚烈、敢作敢为,有强烈的野心和抱负,不愿屈居人下。
总结:
本文通过简练的语言,刻画了项羽年轻时的个性和志向,展现了他不甘平凡、敢于挑战权威的精神风貌。同时,也反映出他在早期对军事才能的追求和对权力的渴望,为他后来成为一代霸王奠定了基础。