首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《望天门山》原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《望天门山》原文及翻译,这个问题折磨我三天了,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 16:18:53

李白,唐代著名诗人,被誉为“诗仙”,其诗风豪放飘逸,意境开阔。《望天门山》是他的代表作之一,描绘了天门山的壮丽景色,表达了诗人对自然风光的热爱与赞美。

原文:

望天门山

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

两岸青山相对出,

孤帆一片日边来。

翻译:

天门山被长江从中劈开,

碧绿的江水向东奔流,到这里又折回。

两岸高耸的青山相互对峙,

一只孤舟从太阳升起的方向驶来。

诗歌赏析:

这首诗以简练的语言描绘了天门山的雄伟与江水的奔腾。首句“天门中断楚江开”用夸张的手法表现了天门山的险峻和江水的气势。第二句“碧水东流至此回”则展现了江水在山间回旋的动态美。后两句“两岸青山相对出,孤帆一片日边来”通过对比手法,突出了山的高大与船的渺小,营造出一种空旷、辽远的意境,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。

总结:

《望天门山》不仅是一首写景诗,更是一首抒情之作。它通过对自然景观的描绘,寄托了诗人对祖国山河的热爱与敬仰。全诗语言凝练,意境深远,是李白诗歌中不可多得的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。