在工程项目中，现场技术员是一个不可或缺的重要角色。他们不仅需要具备扎实的专业知识，还必须有较强的实践能力和良好的沟通协调能力。现场技术员的职责贯穿于整个施工过程，是连接设计与实施、管理与执行之间的桥梁。

首先，现场技术员负责对施工图纸进行详细解读和复核，确保施工过程中严格按照设计要求进行。他们需要及时发现图纸中的问题，并与设计单位或项目负责人沟通，提出合理的修改建议，以避免因设计错误导致的返工和资源浪费。

其次，现场技术员要参与施工方案的制定与优化。根据工程实际情况，结合技术规范和施工条件，协助项目经理或技术负责人编制可行的施工组织设计和技术交底文件。同时，在施工过程中，他们还需对各项工序进行监督，确保施工质量符合相关标准。

此外，现场技术员还需要对施工现场的材料、设备和工艺进行检查和管理。他们要定期巡检施工现场，发现问题及时处理或上报，确保施工安全和进度。对于关键工序和隐蔽工程，技术员需进行全过程跟踪，做好记录并留存相关资料，为后期验收和审计提供依据。

在日常工作中，现场技术员还需与施工班组、监理单位以及各相关方保持密切沟通，协调解决施工中遇到的技术难题。他们不仅是技术上的支持者，也是团队协作的推动者。通过有效的沟通与协调，能够提升整体工作效率，保障项目的顺利推进。

最后，现场技术员还应具备一定的文档整理和汇报能力。他们需要将施工过程中的技术数据、问题记录、整改情况等整理成书面材料，并定期向上级汇报工作进展，为管理层决策提供参考。

综上所述，现场技术员的岗位职责涵盖了从技术指导到现场管理的多个方面。他们的专业性和责任心直接影响着工程的质量、安全和进度。因此，一名优秀的现场技术员不仅要有过硬的技术功底，更需要具备高度的责任感和良好的职业素养。