《顾荣施炙》是一篇古代文言文,出自《世说新语·德行》。文章通过讲述顾荣在一次宴会中对一位仆人施以关怀的故事,展现了他仁爱、有礼、体恤下人的高尚品德。本文常被选入语文教材或阅读理解题中,用于考查学生的文言文阅读能力与人物形象分析能力。
一、原文:
顾荣在洛阳,尝应人请,食炙。先达不识,而坐上人皆知之。荣素与李含善,含时为河南尹,闻而召之。荣既至,含问曰:“君昔在洛阳,尝与吾同游,何故不来?”荣曰:“吾尝见君于洛中,未识其面。”含笑曰:“君亦不见我耶?”荣曰:“然。”于是二人相与大笑。后荣为荆州刺史,尝宴客,有客在坐,荣使左右以炙啖之。客辞曰:“不敢。”荣曰:“君岂不识此炙乎?”客曰:“识之。”荣曰:“吾所啖者,乃君之炙也。”客大惭,谢罪而去。
二、译文:
顾荣在洛阳的时候,有一次受邀参加一个宴会,吃的是烤肉。当时在座的人大多都认识他,但有一位先到的人却不认识他。顾荣一向和李含交好,李含当时是河南尹,听说了这件事,就邀请顾荣来家里做客。顾荣到了之后,李含问他:“你以前在洛阳的时候,曾经和我一起游玩过,为什么不来找我?”顾荣回答说:“我曾经在洛阳见过你,但不认识你。”李含笑着说:“你也认不出我吗?”顾荣说:“是的。”于是两人相视大笑。
后来顾荣担任荆州刺史,有一次设宴款待客人,其中有一位客人坐在那里,顾荣让人把烤肉端给他吃。那位客人推辞说:“我不敢接受。”顾荣说:“你难道不认识这烤肉吗?”客人说:“我认识。”顾荣说:“我吃的正是你的烤肉。”那位客人非常羞愧,道歉后离开了。
三、阅读理解题及答案(示例):
1. 顾荣为什么在宴会上给那位客人送烤肉?
答:因为顾荣发现这位客人其实是之前在洛阳时曾与自己有过交往的人,只是对方没有认出他来。他想用这种方式提醒对方,并表达自己的善意。
2. 文章表现了顾荣哪些品质?
答:顾荣表现出谦逊、宽容、重情义以及善于体察人心的优秀品质。
3. 从文中可以看出顾荣是一个怎样的人?
答:顾荣是一个有修养、有见识、懂得尊重他人、并且心地善良的人。
四、总结:
《顾荣施炙》虽短小精悍,却寓意深远。它不仅展现了古代士大夫之间的交往礼仪,更传达了“知恩图报”“以德报怨”的传统美德。通过这篇文章,我们不仅可以提升文言文的阅读能力,还能从中学习到做人处事的道理。