原文:
赵襄主学御于王子期,俄而与子期逐,三易马而三后。襄主曰:“子之教我御,术未尽也。”对曰:“术已尽,用之则过也。凡御者以身为度者也,今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣。夫诱道争远,非先则后也。而先后心皆在于臣,尚何以调于马?此君之所以后也。”
翻译:
赵襄王向王子期学习驾驭马车的技术,不久之后就和王子期比赛,换了三次马,但三次都落后了。赵襄王说:“你没有把驾驭的技术全部教给我。”王子期回答说:“技术我已经全教给你了,是你使用不当造成的。驾驭马车的人应该以自己的身体为标准来控制马匹,现在您在后面追赶我的时候一心想着追上我,而在前面的时候又害怕被我追上。在比赛中一味地想着要超越对手,这样心思都放在对手身上,怎么能很好地驾驭马匹呢?这就是您为什么落后的原因啊。”
注释:
1. 赵襄主:即赵襄王,战国时期赵国的国君。
2. 御:驾驭马车。
3. 子期:即王子期,古代著名的车夫。
4. 逐:追逐,这里指比赛。
5. 易马:换马。
6. 后:落后。
7. 度:标准。
8. 诱道争远:引导马匹沿着道路奔驰争夺远距离。
9. 尚何以调于马:怎么能够很好地驾驭马匹呢?
阅读理解:
1. 赵襄主为何会三次比赛都落后?
- 因为他过于关注对手,而忽略了如何正确驾驭马匹。
2. 王子期的话揭示了一个什么道理?
- 无论是学习还是做事,都不能只盯着结果或竞争对手,而应专注于自身能力的提升。
通过这个故事,我们明白了专注的重要性,只有专注于自身的进步,才能更好地实现目标。希望这篇解析能帮助大家更好地理解和掌握这篇文言文的内容。