首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

苏轼《定风波(middot及莫听穿林打叶声》鉴赏及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

苏轼《定风波(middot及莫听穿林打叶声》鉴赏及译文),真的急需答案,求回复求回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 00:41:49

苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家、书法家、画家。他的词作以豪放派著称,与辛弃疾并称“苏辛”。苏轼的词风洒脱不羁,常常在自然景物中寄托个人的情感与哲思。

《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼的一首经典词作,通过对风雨中行走的感受,表达了作者旷达的人生态度和对人生风雨的坦然接受。

原文:

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此词。

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

译文:

三月七日那天,在沙湖的路上遇到了下雨。同行的人都带着雨具先行离开了,只有我一个人没有带雨具,同行者都显得狼狈不堪,但我却不以为意。不久后,天晴了,于是我写下了这首词。

不要去在意那穿过树林打在树叶上的雨声,不妨一边吟咏长啸,一边慢慢地前行。拄着竹杖穿着草鞋行走,比骑马还要轻松自在,有什么好害怕的呢?披上一件蓑衣,就能在风雨中度过一生。

料峭的春风将我从醉酒中吹醒,有些寒冷,但山头的斜阳却迎面而来。回头看看刚才风雨交加的地方,如今已经平静下来,我将归去,心中既没有风雨也没有晴天。

鉴赏:

这首词通过描写一次雨中漫步的经历,展现了苏轼豁达乐观的生活态度。词的上阕开篇“莫听穿林打叶声”,表现了诗人面对风雨时的从容不迫,即使身处风雨之中,也能保持内心的宁静。“何妨吟啸且徐行”则进一步强调了诗人悠然自得的心境。接下来的“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?”更是体现了诗人超然物外的精神境界,即便生活简朴,也丝毫不觉得困顿。

下阕“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。”描绘了一幅春寒料峭的画面,但紧接着“山头斜照却相迎”一句,又让人感受到一丝温暖和希望。最后“回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”则是全词的点睛之笔,表达了诗人对人生的深刻感悟——无论经历怎样的风雨坎坷,最终都会归于平静,无需过分执着于外界的变化。

整首词语言简洁明快,意境深远,充分展示了苏轼作为一代文豪的深厚功底和独特风采。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。