空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
这是唐代著名诗人王维所作的一首五言绝句《鹿柴》。这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而幽深的山林景象，充满了禅意与自然之美。
在翻译这首诗时，我们可以尝试这样表达：
In the empty mountain, no one is seen,
But voices echo from afar.
The afterglow penetrates deep into the forest,
And falls again on the mossy ground.
这样的翻译尽量保持了原诗的意境和韵律，同时用现代英语传达出那种空灵的感觉。希望这个版本能让更多的人感受到王维诗歌的魅力。
