首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

不第后赋菊原文、翻译及赏析(合集)

2025-06-15 12:46:00

问题描述:

不第后赋菊原文、翻译及赏析(合集),急到跺脚,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 12:46:00

在古代文人墨客的世界里,菊花常常被赋予高洁、坚韧的品格。这首名为《不第后赋菊》的作品,是唐代诗人黄巢所作,表达了他科举失利后的感慨与对人生的思考。

原文如下:

待到秋来九月八,

我花开后百花杀。

冲天香阵透长安,

满城尽带黄金甲。

这首诗开篇即描绘了深秋时节菊花盛开的景象,“待到秋来九月八”点明了时间是在农历九月初八左右,正值秋季。接下来,“我花开后百花杀”,则以菊花的绽放象征着百花凋零,寓意着一种生命的更替和自然规律的不可违抗。

“冲天香阵透长安”,通过描写菊花浓郁的香气弥漫整个长安城,不仅展现了菊花旺盛的生命力,也暗示了诗人内心深处的一种豪情壮志。“满城尽带黄金甲”,这里的“黄金甲”既是对菊花金黄色花瓣的形象化描述,又隐喻了一种威武之气,仿佛预示着某种变革的力量正在酝酿之中。

从翻译角度来看,这首诗的大意可以理解为:等到秋天来临,九月八日的时候,菊花开放之后,其他的花儿都枯萎了。那浓郁的香气直冲云霄,笼罩着整个长安城,使得整座城市仿佛披上了一层金色的盔甲。

对于这首诗的赏析,我们可以从多个角度去体会其中蕴含的情感与哲理。首先,它反映了作者在遭遇挫折(未能考中进士)之后依然保持乐观积极的心态;其次,通过对菊花特性的赞美,表达了对生命力顽强、不畏艰难困苦品质的向往;最后,借助“黄金甲”的比喻,隐约透露出对未来充满希望以及渴望改变现状的决心。

总之,《不第后赋菊》不仅仅是一首咏物诗,更是黄巢个人情感世界的真实写照,同时也传递出了中华民族自强不息的精神内涵。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。