在古代，有一个非常著名的寓言故事叫做《千金市骨》，它出自《战国策·燕策一》。这个故事以一种生动的方式讲述了求贤若渴的重要性。以下是这个故事的原文及其翻译。
原文：
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：“请求之。”君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”于是不能期年，千里马至者三。
翻译：
从前，有一位国君，他愿意用千金去购买一匹千里马。然而，三年过去了，他都没有买到这样的马。宫中的一个侍从对国君说：“让我去试试吧。”国君答应了，并派他去寻找。三个月后，这个侍从果然找到了一匹千里马，可惜这匹马已经死了。但他还是花了五百金买了马头，带回来给国君。国君非常生气，说道：“我要的是活生生的千里马，你为什么花五百金去买一匹死马呢？”侍从回答道：“虽然这匹马已经死了，但您都愿意出五百金来买它的头，更何况是活着的马呢？这样一来，天下人都会知道您是真的愿意出高价买马，那么真正的千里马很快就会来了。”果然，在不到一年的时间里，就有三匹千里马送到了国君面前。
这个故事告诉我们，想要获得人才，首先需要表现出诚意和决心。即使有时候花费了一些代价，但只要目标明确并且坚持到底，最终一定能够实现自己的目的。这也反映了古人对于贤才的重视以及如何通过实际行动来吸引优秀的人才加入到自己的团队中来的智慧。
